88006900-4 2008-01-01 2008-12-31 88006900-4 2008-12-31 88006900-4 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 88006900-4 2010-04-27 88006900-4 2009-12-31 88006900-4 2010-01-01 2010-04-27 88006900-4 2009-01-01 2009-12-31 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 7406000 201558000 564265000 0 0 0 1043496000 0 0 19357000 103158000 1545000 6792000 8767000 43686000 36667000 488274000 8961000 7534000 7534000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 454513000 121454000 953835000 0 Vida USD USD EMPRESA ELECTRICA DEL NORTE GRANDE S.A. 273 256626000 0 0 0 210063000 229553000 76941000 159660000 0 0 313876000 0 0 0 36122000 50930000 46265000 97195000 97195000 97195000 97195000 88006900-4 0 0 0 30497000 30507000 110815000 116584000 6121000 4892000 0 31000 4667000 4832000 14024000 12024000 244392000 793097000 410516000 961967000 Con fecha 29 de dieicmbre del 2009 se llevo a cabo la fusión por absorción de Inversiones Tocopilla 1 S.A., por parte de Edelnor S.A. Avenida Chacaya s/n, Barrio Industrial, Mejillones 0 0 0 24000 0 -5.60 -9987000 14141000 109973000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 201558000 564265000 466054000 2048626000 667612000 2612891000 Directorio de la Sociedad. 0 0 6976000 0.00 0.092 El capital de la Sociedad está representado por 1.060.628.537 de accionesseria única, emitidas, suscritas y pagadas, y sin valor nominal, con cotización oficial en las bolsas de valores chilenas. 0.092 Directorio de la Sociedad. 56715000 63271000 26218000 32764000 0 0 62382000 166819000 62382000 166819000 7534000 408091000 -26512000 751000 0 0 0 130341000 1164950000 0 0 0 121454000 21436000 0 0 0 253739000 0 0 0 768321000 0 0 0 0 0 6215000 653014000 6215000 653014000 0 305647000 Chile 0 0 16769000 16769000 16745000 27027000 34330000 13347000 131279000 2010-04-27 8000 8000 9386000 18388000 Los activos por impuestos diferidos al cierre del ejercicio incluyen los siguientes conceptos: 3698000 10703000 5688000 7685000 3538000 3538000 3538000 14344000 144685000 Los pasivos por impuestos diferidos al cierre del ejercicio incluyen los siguientes conceptos: 12605000 35685000 1561000 108838000 178000 162000 Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Lineal por la vida útil Descripción de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo (Texto) "Su objeto es la producción, transporte, distribución y suministro de energía eléctrica No hay dividendos declarados despues de la fecha de los presentes estados financieros. Existen 4 hechos posteriosres al balance, los cuales son detallados. 0.00 Avenida El Bosque Norte 500, oficina 902, Las Condes, Santiago Durante el año 2009 los pagos por concepto de dividendo asciendes a MUS$ 7.534 11.40 0 0 0 0 667612000 2612891000 430399000 430399000 1473895000 21436000 164078000 768321000 1075289000 42717000 0 430842000 430842000 1595792000 En el ejercicio 2009 y 2008, la Sociedad no ha sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros. 8961000 El número total de empleados incluye a las filiales consideradas en la combinación de negocios, efectuada con fecha 29 de diciembre de 2009 Los precios para transacciones entre partes relacionadas, se fijan a mercado. 0 0 0 0 0 7641000 195250000 194762000 84435000 78178000 0 0 116695000 0 0 97195000 97195000 0 0 20307000 La composición del abono a resultados por impuesto a la renta es el siguiente: 130426000 213081000 14761000 1972000 104859000 206587000 0 5469000 5469000 0 0 0 0 1049000 0 0 0 0 36414000 68772000 El inventario de existencias de petróleo, materiales de operación, lubricantes y carbón se presentan al costo promedio. Los repuestos también se encuentran valorizados a su costo promedio de adquisición. "Edelnor S.A. tiena una participación del: 99% en la filial Enerpac Ltda. 0 0 0 345576000 345576000 1113897000 8594000 7067000 2473000 2175000 0 0 1882000 35932000 1882000 35932000 0 43000 0 12000 16824000 16824000 16824000 Sociedad Anónima Abierta 76941000 159660000 159829000 857439000 50.00 3.00 3.83 5.00 10.00 30.00 35.00 3.00 3.00 5.00 10.00 2.00 443000 443000 121897000 12579000 -31900000 -31900000 -10464000 5260000 6187000 593000 1355000 EMPRESA ELECTRICA DEL NORTE GRANDE S.A. Suez Energy Andino S.A. Empresa Eléctica del Norte Grande S.A. Empresa Eléctica del Norte Grande S.A. GDF SUEZ 175172000 -452314000 381579000 104437000 745 302 0 0 2817000 7042000 0 0 -2084000 2172000 -85000 0 813000 0.30 4502000 28810000 3549000 3236000 0 13628000 22251000 20401000 8227000 8377000 -15076000 -15076000 6360000 0 0 27214000 0 0 24428000 0 20807000 36531000 0 0 0 0 0 0 0 0 668881000 523133000 1765019000 278741000 971922000 381000 871000 1337000 4045000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2199000 0 0 0 0 0 0 0 14221000 0 0 71500000 97195000 97195000 97195000 117502000 0 0 819300000 2745696000 408784000 1783729000 0 0 29000 9646000 0 0 39962000 1151709000 0 0 Al 31 de Dciembre de 2009 la conciliación del gasto por impuesto es la siguiente: La Sociedad ha considerado como efectivo equivalente las inversiones en depósitos a plazos, cuotas de fondos mutuos de renta fija y pactos con vencimiento inferior a 90 días, para minimizar el efecto del tipo de cambio se prioriza las inversiones en moned La tasa efectiva determinada es de 11,40% 0 Las transacciones entre partes relacionadas, corresponden a opreaciones del giro y a precios de mercado. Las inversiones en empresas relacionadas se encuentran valorizadas de acuerdo al método de valor patrimonial (VP), incluyéndose en el patrimonio y res 422342000 0 0 0 0 0 99899000 99899000 353638000 0 0 0 0 La Sociedad reconoce como ingresos de la explotación, la energía suministrada y no facturada al último día del mes de cierre, valorizada según las tarifas vigentes al correspondiente período de consumo. Se reconocen en el resultado del período en que se prestan dichos servicios. 422342000 0 345576000 345576000 1113897000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 159092000 17.00 El total de las inversiones en otras sociedades es de MUSD 890. Correspondiente a CDEC SING. 0 10800000 0 20307000 30294000 0.16 -6.06 26378000 79664000 4140000 68721000 90192000 805000 12188000 0 0 0 0 0 0 1060628537 1060628537 ARS 412000 EUR 2502000 CLP 20314000 USD 143591000 Con fecha 28 de Enero en curso, venci el plazo legal con que contaban los accionistas disidentes de la Sociedad respecto del acuerdo de fusin adoptado por la Junta Extraordinaria de Accionistas de EDELNOR celebrada el 29 de Diciembre de 2009, para ejercer el derecho de retiro de la Sociedad, en la forma dispuesta por la ley y el reglamento respectivos. El referido derecho fue ejercido por accionistas titulares de 7.176.940 acciones, que representan el 1,572331% del total de las acciones emitidas por la Sociedad con anterioridad a la fusin, porcentaje inferior a aquel que hubiera permitido a Suez Energy Andino S.A. y la Corporacin Nacional del Cobre de Chile, CODELCO, revocar o dejar sin efecto la fusin, conforme los acuerdos estipulados entre dichos accionistas en el documento denominado "Acuerdo de Fusin" suscrito con fecha 6 de Noviembre de 2009. De esta forma, ha quedado a firme el proceso de fusin de EDELNOR con INVERSIONES TOCOPILLA-1 S.A., mediante la absorcin de esta ltima por aqulla, como consecuencia de lo cual se disolvi INVERSIONES TOCOPILLA-1 S.A., transfiriendo a EDELNOR en bloque la totalidad de sus activos y pasivos. As, segn se inform mediante hecho esencial de fecha 30 de Diciembre de 2009, EDELNOR pas a ser propietaria de las acciones que INVERSIONES TOCOPILLA-1 S.A. tena en Electroandina S.A. (99,99%), Central Termoelctrica Andina S.A. (99,99%), Inversiones Hornitos S.A. (60%), Gasoducto Norandino S.A. (78,91%) y Gasoducto Norandino Argentina S.A. (78,91%). Conforme a la legislacin vigente, la Sociedad deber pagar a los accionistas que ejercieron este derecho la suma de $ 955,10 por accin, que equivale al precio promedio ponderado de transaccin de las acciones de EDELNOR en las bolsas de valores del pas durante los dos meses anteriores a la Junta. No existe efecto financiero. Con fecha 29 de Enero de 2010, Suez Energy Andino S.A. permut con CODELCO 51.000 acciones emitidas por Inversiones Tocopilla 2-B S.A., por 49.000 acciones emitidas por Inversiones Tocopilla 2-A S.A. ms 22.648 acciones emitidas por Inversiones Mejillones-1 S.A., como consecuencia de lo cual Suez Energy Andino S.A. dej de tener participacin en la sociedad a travs de la cual CODELCO participa en EDELNOR (Inversiones Tocopilla 2-B S.A.), y CODELCO dej de tener participacin en las sociedades a travs de las cuales Suez Energy Andino S.A. participa en EDELNOR (Inversiones Tocopilla 2-A S.A. e Inversiones Mejillones-1 S.A.). Asimismo, con la misma fecha, Suez Energy Andino S.A. y CODELCO pusieron trmino a todos los Pactos de Accionistas que haban otorgado en relacin con las sociedades en que tenan participacin conjunta (Inversiones Tocopilla-1 S.A., Inversiones Tocopilla 2-A S.A. e Inversiones Tocopilla 2-B S.A., Inversiones Mejillones-1 S.A., Inversiones Mejillones-2 S.A. e Inversiones Mejillones-3 S.A.). No existe efecto financiero. El Directorio de la Sociedad, en su sesin celebrada con fecha 26 de Enero de 2010, acord aceptar la renuncia al cargo de Gerente General presentada por don Juan Clavera Aliste y designar en su reemplazo a don Lodewijk Verdeyen. El Sr. Verdeyen es tambin Gerente General de Electroandina S.A., sociedad que, con motivo de la reciente fusin experimentada por EDELNOR, pas a ser filial de sta. No existe efecto financiero. El Directorio de la Sociedad, en la misma sesin, acept la renuncia presentada al cargo de director titular por los seores Lodewijk Verdeyen y Philippe Tordoir, junto con la de sus respectivos suplentes, y design en su reemplazo, como nuevos directores titulares, a los seores Juan Clavera Aliste y Willem Van Twembeke. No existe efecto financiero. ENERGIA DEL PACIFICO LTDA. 100.0000 99.0000 1.0000 EDELNOR TRANSMISION S.A. 100.0000 99.9000 0.1000 EDELNOR INTERNATIONAL INC. 100.0000 99.0000 1.0000 ELECTROANDINA S.A. 100.0000 99.9999 0.0001 CENTRAL TERMOELECTRICA ANDINA S.A. 100.0000 99.9999 0.0001 INVERSIONES HORNITOS S.A. 60.0000 60.0000 INVERSIONES MEJILLONES 3 S.A. 100.0000 99.9985 0.0015 GASODUCTO NORANDINO S.A. 100.0000 78.9146 21.0854 GASODUCTO NORANDINO ARGENTINA S.A. 100.0000 78.9146 21.0854 96782220-5 SUEZ ENERGY ANDINO S.A. Controladora CHILE N/A PRESTAMO 214402000 PRESTAMO 19920000 DIVIDENDOS POR FUSION 86957000 COMISIONES E INTERESES 1289000 PRESTAMOS 26600000 80000 USD CORRIENTE 20742000 USD CORRIENTE N/A 300537000 USD NO CORRIENTE N/A 76023027-8 SUEZ PROYECTOS ANDINOS S.A. Asociadas CHILE N/A 37000 USD CORRIENTE 76787690-4 CENTRAL TERMICA BARRANCONES S.A. Asociadas CHILE N/A VENTA DE SERVICIOS 9000 12000 USD CORRIENTE 61704000-K CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Controladora CHILE N/A PRESTAMO ACCIONISTA 91538000 PAGARE POR COBRAR 19920000 SUMINISTRO ENERGIA Y POTNCIA 436655000 PAGO DE INTERESES Y COMISIONES 3472000 SUMINISTRO DE GAS 4910000 VENTA DE SERVICIOS 986000 PAGO DE PRESTAMOS 53400000 DIVIDENDOS POR FUSION 34998000 85745000 USD CORRIENTE N/A 5885000 USD NO CORRIENTE N/A 412000 USD CORRIENTE N/A 126124000 USD NO CORRIENTE N/A 96701340-4 SOC. CONTRACTUAL MINERA EL ABRA Asociadas CHILE N/A SUMINISTRO ENERGIA Y POTENCIA 103839000 9543000 USD CORRIENTE N/A 76685790-6 MINERA GABY S.A. Asociadas CHILE N/A SERVICIOS MANTENCION Y OPERACIÓN 614000 SUMINISTRO ENERGIA Y POTENCIA 72883000 7725000 USD CORRIENTE 907000 USD NO CORRIENTE 96990660-0 INVERSIONES MEJILLONES 1 S.A. Asociadas CHILE N/A 16000 USD CORRIENTE 81148200-5 ANTOFAGASTA RAILWAY CO. PLC Asociadas CHILE N/A 22490000 USD CORRIENTE 0-E ELECTRABEL FINANCE & TREASURY MANAGEMENT Asociadas BELGICA N/A 42000 USD CORRIENTE 61613000 USD NO CORRIENTE 96731500-1 ELECTROANDINA S.A. Asociadas CHILE N/A VENTA ENERGIA Y POTENCIA 71381000 ARRIENDO INSTALACIONES Y OTROS 1961000 TRASPASO DE GAS 4104000 COMPENSACION DE GAS 10705000 COMPRA SERVICIOS 3684000 PRESTAMO OTORGADO 71264000 78974730-K GASODUCTO NORANDINO S.A. Asociadas CHILE N/A TRANSPORTE DE GAS NATURAL 20520000 OTROS 330000 TRANSPORTE DE GAS 44613000 VENTA DE SERVICIOS 128000 96788720-K ENERGIA DEL PACIFICO LTDA. Asociadas CHILE N/A CUENTA CORRIENTE 164000 76708710-1 CENTRAL TEROELECTRICA ANDINA S.A. Asociadas CHILE N/A SERVICIOS 207000 CUENTA CORRIENTE 131000 PRESTAMO OTORGADO 262595000 76046791-K EDELNOR TRANSMISION S.A. Asociadas CHILE N/A CUENTA CORRIENTE 34000 76009698-9 INVERSIONES HORNITOS S.A. Asociadas CHILE N/A OTROS 60000 PRESTAMO OTORGADO 33735000 76775710-7 SOC. GNL MEJILLONES S.A. Asociadas CHILE N/A VENTA DE SERVICIOS 57000