96511810-1 2008-12-31 96511810-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-01-01 2011-03-28 96511810-1 2011-03-28 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -857381681 0 0 42121000 1515765000 28010598 -616888047 1421019180 1421019180 1421019180 227265577 227265577 227265577 11946465504 7958330770 12488655608 Inscrita en el Registro de Valores con el número 0320 96.511.810-1 -46940890 -1659632000 3783831 4262202 1051725596 233620753 -126843065 3433971146 -7002842767 201761635 -28010598 616888047 24331577942 17864360028 49296645873 108.1800 15.3900 108.1800 15.3900 108930957 78592373 12398690000 717788750 21869401485 516195566 -9485328188 -1203645732 -94314254 4429376878 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3988134734 3988134734 441242144 5753143735 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1365228266 1365228266 542190104 1907418370 3845725365 5132607235 0 0 0 0 0 0 0 5409153914 5409153914 -276546679 554439630 0 0 0 0 0 0 0 769455681 769455681 -215016051 -276546679 -215016051 5409153914 769455681 23793365385 17440403113 32576661005 23793365385 17440403113 32576661005 2145698767 389995412 3815851990 2145698767 389995412 3815851990 168991763 0 1828825232 886334193 219744146 35818553 2010-12-31 390742715 273997846 100259000 1429451509 1147313828 1680339610 3783831 4262202 Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. y Filiales a diciembre de 2010 presenta: Estados consolidados de situación financiera Clasificado, Estados consolidados de resultados integrales por Naturaleza, Estados consolidados de flujos de efectivo Indirecto y Estad peso chileno 108.1800 15.3900 108.1800 15.3900 Estados financieros consolidados 31 de diciembre 2010 484125602 708213202 20756427666 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 20756427666 7422233141 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 16327050788 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 7958330770 16041142661 285908127 16327050788 7422233141 660578750 660578750 7958330770 16041142661 285908127 26509571401 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 12488655608 21936695765 4572875636 24331577942 17864360028 49296645873 20029277395 16041142661 21936695765 7859552787 1270686890 -666589800 850515519 1051725596 233620753 0 0 30338584 12289759043 30338584 12289759043 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 717788823 0 0 717788823 5425969682 1365228266 1365228266 1365228266 4060741416 0 0 0 0 24041932 7422233141 7422233141 7422233141 0 0 0 0 pesos 3575150276 1537309240 22787074472 EMPRESA ELÉCTRICA PILMAIQUÉN S.A. Y FILIALES 727150271 285908127 4572875636 538212557 423956915 16719984868 0 0 0 1429451509 1147313828 18971222482 -7856557641 -1569966832 8682100710 1955362773 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23508876497 17361560740 18274176905 244603238 4251101 100000 4049991 1221757000 12205284 248997229 1322433552 1548300041 107112431 2395036985 717788750 21869401485 -8164610144 2306809448 15775117872 2765069 2765069 485557036 660578750 660578750 2025807016 25766539 19361362 43102380 Estados consolidados de situación financiera Clasificado 31 de diciembre 2010, 31 de diciembre 2009 y 01 de enero 2009, Estados consolidados de resultados integrales por Naturaleza por el período de doce meses comprendidos entre el 1 de enero y 31 de dici 0 0 5132607235 5409153914 5409153914 -276546679 554439630 769455681 769455681 -215016051 -276546679 -215016051 5409153914 769455681 6184332831 788060383 5132607235 554439630 144704773 147194000 16110126900 24041932 1295000 13723458477 11841035 138684620 3201209590 2315067 150000 70918877