96569460-9 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-12-31 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-04-01 2010-06-30 96569460-9 2010-06-30 96569460-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-04-01 2011-06-30 96569460-9 2011-06-30 96569460-9 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2011-07-01 2011-08-26 96569460-9 2011-08-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 317860947 317860947 317860947 393027385 393027385 393027385 899896 878253 435043 886389 197916425 173157268 363 9465356285 1916378881 7169463177 181597802 7351060979 197916425 9465356285 7407661845 1916378881 5117452299 181597802 5299050101 192232863 7407661845 229151 25204 186581 6090 96569460-9 27793442 35974610 23210884 16798083 11034409636 10912937256 12.6900 21.9500 11.9100 8.3700 12.6900 21.9500 11.9100 8.3700 899896 435043 0 0 0 0 -464853 8136 -25508639 0 0 0 0 -749482 0 0 0 0 0 -749482 -24759157 -25508639 0 379262018 0 0 0 0 265187548 0 0 0 0 0 265187548 114074470 379262018 0 292352308 -749482 0 0 0 0 0 -749482 293101790 292352308 0 772289403 265187548 0 0 0 0 0 265187548 507101855 772289403 0 526483081 207336224 292352308 772289403 526483081 207336224 187223269 58844780 187223269 58844780 123065629 37343175 123065629 37343175 6848600 6947534 2011-06-30 1445987722 1435746435 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 399250732 508100795 361690591 538289210 9465356285 1916378881 0 0 0 7169463177 0 0 0 0 181597802 7351060979 197916425 9465356285 0 7407661845 1916378881 0 0 0 5117452299 0 0 0 0 181597802 5299050101 192232863 7407661845 0 9439847646 1916378881 0 0 0 7168713695 0 0 0 0 181597802 7350311497 173157268 9439847646 0 7786923863 1916378881 0 0 0 5382639847 0 0 0 0 181597802 5564237649 306307333 7786923863 0 11034409636 10912937256 9465356285 9439847646 311924150 538762245 289932205 208542328 -6867689 7602475 -3096837 -4289016 -2483748 -1557971 -10241287 47765446 44290633 -1337574 -10241287 47765446 44290633 -1337574 -464853 8136 -464853 8136 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1916378881 1916378881 0 0 0 0 1569053351 1473089610 INVERSIONES COVADONGA S.A. 10847186367 10854092476 0 0 1445987722 1435746435 -749482 -749482 -749482 -749482 265187548 265187548 265187548 265187548 251446337 14027918 -10990769 312952994 295736970 12690344 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10990769 312952994 295736970 12690344 128416986 51462203 5645094 5645094 60553122 12497844 10847186367 10854092476 7351060979 7350311497 23267443 27634354 7058080 7441294 01/01/2011 al 30/06/2011 0 0 293101790 293101790 293101790 507101855 507101855 507101855 275036744 193308306 293101790 507101855 275036744 193308306 290004953 502812839 272552996 191750335 293101790 507101855 275036744 193308306 311924150 538762245 289932205 208542328 123065629 37343175 51057787