iso4217:CLP 0 0 720661000 682991000 34172514000 30311043000 34730726000 164000 11000 164000 11000 0 0 0 0 116549000 6223344000 612531000 0 0 -24948000 -841592000 5184321000 1433706000 451440000 -96132000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1036375000 -1036375000 -1052073000 -2088448000 148000 -2088300000 -111077000 0 0 0 0 0 0 0 0 111077000 111077000 68056000 68056000 -3351000 64705000 0 0 -1051925000 0 0 -1052073000 -1052073000 148000 68056000 0 0 68226000 68226000 -170000 148000 -170000 -1052073000 68226000 3095468000 2868901000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 526435000 6765457000 10226694000 526435000 6765457000 1028536000 63901000 72042000 54346000 3636351000 1546495000 4885487000 3636351000 1546495000 4885487000 95068000 106146000 95319000 0 0 0 162294000 571264000 153498000 1294223000 117737000 1304641000 1573964000 254028000 1574096000 -4343000 88300000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28193753000 4826425000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 13125815000 13125815000 10194020000 28191463000 2290000 28505594000 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 12200517000 12200517000 11545439000 28506507000 -913000 28258458000 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 13236892000 13236892000 10262076000 28259519000 -1061000 34172514000 30311043000 34730726000 28191463000 28506507000 28259519000 2569000 59480000 47256000 7918000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10194020000 11545439000 10262076000 0 0 0 912228000 845761000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1604329000 -8260000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5610813000 495982000 5610813000 495982000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2335436000 2335436000 0 2335436000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1036375000 -1036375000 0 -1036375000 0 -1036375000 -111077000 0 0 0 0 0 0 0 111077000 111077000 -170000 -170000 -3181000 -3351000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13597000 15352000 10190000 5076000 0 0 0 0 0 96652000 -64070000 30259000 33424000 24698000 0 0 0 11905854000 2708397000 2707696000 4826425000 4715348000 4715348000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5978761000 1805449000 6472268000 0 0 0 0 0 2290000 -913000 -1061000 33646079000 23545586000 24504032000 0 0 9198158000 0 0 0 0 0 9198158000 0 0 0 2342410000 258954000 1586781000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 295080000 8618000 50667000 72670000 106566000 95713000 286417000 316558000 240584000 0 0 0 0 0 320541000 -139712000 0 0 0 0 0 0 -4380066000 -3338491000 0 0 0 5337000 5337000 5337000 768446000 4926000 12685000 144347000 186266000 148843000 0 0 0 13125815000 12200517000 13236892000 25960000 44822000 12840000 0 0 35035000 21068000 0 0 19372000 3944000 0 0 0 0 1563879000 1360423000 2607952000 2252414000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5417054000 1603100000 -1051925000 0 0 -1052073000 -1052073000 148000 68056000 0 0 68226000 68226000 -170000 148000 -170000 -1052073000 68226000 552404000 59796000 -1051925000 68056000 0 0 20282721000 20512497000 20327325000 0 0 0 0 232733000 169394000 0 0 0 0 0 0 8941720000 6940334000 0 0 0 0 0 0 0 0 500000 837648000 -48000 0 4007696000 3714662000 0 0 0 0 45203000 45203000 45203000 2771532000 499087000 4332579000 243056000 330081000 241248000 0 0 0 2010-12-31 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 90414000-7 SIN REDONDEO VALPARAISO SPORTING CLUB S.A. 200 AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ Y TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE NOVENTA MILLONES CUATROCIENTOS CATORCE MIL GUION SIETE 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 90414000-7 2008-12-31 90414000-7 2010-12-31 90414000-7 2009-12-31 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember