99598510-1 2008-12-31 99598510-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2009-12-31 99598510-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2010-12-31 99598510-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99598510-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99598510-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99598510-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99598510-1 2011-01-01 2011-03-03 99598510-1 2011-03-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 78037000 73538000 93637000 8000 0 0 0 0 0 -99437000 -127571000 -109122000 1015 10601000 0 15100000 15600000 99.598.510-1 6310000 7685000 429788000 395076000 436519000 3907.5000 -1345.1400 3907.5000 -1345.1400 407093000 395076000 412117000 3861000 5516000 12338000 6442000 -4182000 -6934000 28134000 -10175000 0 0 0 0 0 0 0 0 10175000 10175000 28134000 28134000 0 -9685000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -9685000 -9685000 0 28134000 0 0 0 0 0 0 0 28134000 28134000 0 -9685000 0 0 0 0 0 0 0 -9685000 -9685000 0 28134000 -9685000 407093000 395076000 412117000 407093000 395076000 412117000 86837000 80259000 103253000 86837000 80259000 103253000 2010-12-31 22695000 0 24402000 Individual Pesos chilenos CLP 3907.5000 -1345.1400 3907.5000 -1345.1400 Estados financieros Individuales 342951000 432213000 0 0 0 0 0 0 0 0 10175000 10175000 -99437000 342951000 0 342951000 432213000 10175000 10175000 -99437000 342951000 314817000 442388000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -127571000 314817000 0 314817000 442388000 0 -127571000 314817000 333266000 432213000 0 0 0 0 0 0 0 0 10175000 10175000 -109122000 333266000 0 429788000 395076000 436519000 342951000 314817000 333266000 N/A 645000 10149000 12386000 6442000 0 0 -22695000 -1707000 0 0 12017000 5024000 12017000 5024000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10175000 10175000 10175000 0 0 0 0 0 0 0 0 638000 10084000 12338000 6442000 432213000 442388000 432213000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 86837000 80259000 103253000 Rantrur S.A. 22695000 0 24402000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10175000 0 10175000 4182000 6934000 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2010 0 0 28134000 28134000 28134000 -9685000 -9685000 -9685000 28134000 -9685000 5439000 -11392000 28134000 -9685000 8800000 6721000 9616000