96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 96937580-K 2011-12-31 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96937580-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96937580-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96937580-K 2010-12-31 96937580-K 2009-12-31 96937580-K 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96937580-K 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96937580-K 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96937580-K 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96937580-K 2011-01-01 96937580-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96937580-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96937580-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96937580-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96937580-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96937580-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96937580-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S.A. 96937580-K 2011-12-31 -630000 -2707000 100000 78911000 100000 77994000 306627000 545264000 256991000 245663000 18131692000 15735245000 16478486000 -1155438000 227967000 374917000 623491000 599176000 -2529743000 -2102031000 -2913103000 -734673000 -208355000 -2306399000 -280151000 -318426000 -25038000 771170000 707104000 4583000 -693039000 -11593000 233644000 2734483000 -133992000 87638000 230536000 -60780000 146914000 8834000 1908927000 -39559000 840798000 -295769000 1504890000 1403186000 29932874000 27713226000 27327843000 374917000 623491000 599176000 584107000 -55485000 -2288860000 -689905000 1456179000 769705000 -386507000 808284000 -427712000 -427712000 41205000 811072000 811072000 -2788000 -428470000 808284000 -427712000 -427712000 -758000 811072000 811072000 -2788000 3023430000 2882635000 2636659000 1886949000 1863412000 2636659000 1886949000 1863412000 641516000 73753000 174337000 1523021000 1300762000 1309656000 1523021000 1300762000 1309656000 63094000 58511000 49677000 276351000 379734000 565899000 4159616000 29932874000 27713226000 27327843000 3939682000 4367394000 3398530000 4546123000 3576168000 3939682000 -2529743000 6460335000 219934000 9090000 9090000 4367394000 -2102031000 6460335000 178729000 9090000 9090000 3556322000 -2913103000 6460335000 181517000 9090000 9090000 206937000 255189000 63776000 49508000 1643172000 1643172000 1643172000 2350496000 2142260000 -11593000 233644000 -634999000 82209000 48369000 -248574000 24315000 -248574000 24315000 161671000 157792000 3879000 157792000 157792000 41963000 41963000 9743985000 9743985000 9683985000 5845000 -41773000 63776000 7576000 6460335000 6460335000 6460335000 25773258000 23167103000 23751675000 219934000 178729000 177638000 27296215000 25826277000 25464431000 24250237000 21866341000 22442019000 -121992000 5338000 143161000 205681000 450208000 176283000 112209000 67730000 230314000 491949000 54429000 46468000 40224000 -24198000 -7007000 37128000 287575000 46865000 75138000 3214499000 3040546000 3170091000 2700000 2700000 2627695000 2710816000 2227543000 9090000 9090000 -148702000 81687000 -428470000 808284000 -758000 -2788000 -427712000 811072000 -440063000 1041928000 -427712000 -427712000 -758000 811072000 811072000 -2788000 -428470000 808284000 15906358000 14358426000 13830647000 2370547000 1324904000 197431000 338978000 5373926000 5024895000 846933000 754946000 522367000 1115489000 888043000 937366000