91577000-2 2009-12-31 91577000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-12-31 91577000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-01-01 2010-12-31 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-07-01 2010-09-30 91577000-2 2010-09-30 91577000-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-12-31 91577000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-12-31 91577000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2011-07-01 2011-09-30 91577000-2 2011-09-30 91577000-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2011-10-01 2011-11-28 91577000-2 2011-11-28 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 82735000 40092000 57164000 28267000 10912000 629901000 629901000 629901000 86626000 86626000 86626000 1603563000 2589816000 1670947000 1688507000 8651540000 9602785000 252 14589041000 3986342000 1951109000 1951109000 8651540000 14588991000 50000 14563118000 4080187000 1857264000 1857264000 8625611000 14563062000 56000 22385000 7627000 1025000 91577000-2 427852000 -7972000 -1334214000 -745588000 409206000 416567000 63352000 -564645000 277297000 -1061801000 16856000 701169000 604894000 514597000 385126000 16236019000 17013495000 58.0080 5.9245 51.1082 6.0059 58.0080 5.9245 51.1082 6.0059 1603563000 1670947000 -33598000 -999439000 -512207000 -89797000 613189000 187927000 1045089000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 93844000 93844000 951245000 1045089000 0 84445000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79726000 79726000 4726000 84452000 -7000 1674990000 0 0 0 0 0 0 0 1674990000 1674990000 0 171071000 0 0 0 0 0 0 0 171078000 171078000 -7000 1475765000 173421000 50000 -7000 80000 -3000 1674940000 171078000 1475685000 173424000 1628058000 1043925000 1007801000 658676000 2724759000 3398731000 2724759000 3398731000 1406978000 1379365000 1406978000 1379365000 451000 16916000 95852000 2011-09-30 58.0080 5.9245 51.1082 6.0059 58.0080 5.9245 51.1082 6.0059 35246000 59611000 16466000 37527000 703851000 86626000 14589041000 3986342000 0 0 0 0 0 0 0 0 1951109000 1951109000 8651540000 14588991000 50000 14563118000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1857264000 1857264000 8625611000 14563062000 56000 15634130000 3986342000 0 0 0 0 0 0 0 0 2044953000 2044953000 9602785000 15634080000 50000 14647563000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1936990000 1936990000 8630337000 14647514000 49000 16236019000 17013495000 14588991000 15634080000 42877000 12558000 21575000 8847000 1913204000 827083000 1531219000 589910000 0 0 0 0 67384000 -901309000 67384000 -901309000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 93844000 93844000 -93844000 0 0 79726000 79726000 -79726000 0 0 0 0 0 3986342000 3986342000 0 0 0 0 1646978000 1379365000 MUELLES DE PENCO S.A. 50000 50000 13511260000 13614764000 0 0 240000000 0 13200000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 686900000 43173000 443963000 716145000 19904000 41393000 427057000 -11692000 443122000 -3708000 638121000 -4464000 240000000 38210000 38714000 1951109000 2044953000 0 0 1674990000 1674990000 1674990000 171071000 171078000 171078000 -7000 1475765000 173421000 50000 -7000 80000 -3000 1674940000 171078000 1475685000 173424000 1674990000 171071000 1475765000 173421000 1674990000 171071000 1475765000 173421000 13473050000 13576050000 512207000 150147000 -32132000 908349000 3541262000 1871008000 2539020000 1248586000 946099000 567368000 373849000 1586054000