96756310-2 2008-12-31 96756310-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-07-01 2009-09-30 96756310-2 2009-09-30 96756310-2 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-07-01 2010-09-30 96756310-2 2010-09-30 96756310-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-10-01 2010-10-21 96756310-2 2010-10-21 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 2113034255 3485892317 256330009 5368099297 70216 217 0 0 0 0 -12336276568 -8320025108 -14659239676 18 2099539040 1882206963 2429005800 96.756.310-2 615051020 556065655 238667014 230194198 7466057480 7970194488 7179879930 -20.9000 -27.8000 -8.6000 -8.9000 -20.9000 -27.8000 -8.6000 -8.9000 40493534 17954880 134364614 16842145 1882206963 2646796760 0 0 -1788335883 -2647909495 -2322963108 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2322963108 -2322963108 0 -772086888 2317330000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3089416888 -772086888 0 -2322963108 0 0 0 0 0 0 0 -2322963108 -2322963108 0 -3089416888 0 0 0 0 0 0 0 -3089416888 -3089416888 0 -955984012 -999082027 -23230 -30895 -9560 -9991 -2322939878 -3089385993 -955974452 -999072036 2207555065 3292789329 897370299 1004358987 42653021 25500608 138066873 42653021 25500608 138066873 184423552 2220642425 339002130 184423552 2220642425 339002130 21666455 17482658 22843657 1560000 0 1354250 2010-09-30 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESO CHILENO 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS SEPTIEMBRE 2010 3795741611 15807328752 0 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -12336276568 3795741611 0 15807328752 324689427 324689427 -12336276568 3795741611 5493222054 13813247162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -8320025108 5493222054 0 13813247162 0 -8320025108 5493222054 1472778503 15807328752 0 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -14659239676 1472778503 0 4721135166 16130577162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11409441996 4721135166 0 7466057480 7970194488 7179879930 3795741611 5493222054 1472778503 NO HAY 15987150 1718633 8485315 1218684 -1709149454 -2530142223 -730155555 -767965009 1791241 1786241 0 0 0 0 93871080 -1112735 93871080 -1112735 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4549933 9049392 1399979 6829245 218354 15807328752 13813247162 15807328752 0 0 2317330000 2317330000 2317330000 PESOS 3670315869 2476972434 5707101427 FERROCARRILES SUBURBANOS DE CONCEPCION S.A. 7423404459 7944693880 7041813057 0 0 0 3485892317 256330009 5368099297 117517484 89716700 4558742 12132300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17492866 14507677 19062318 4826490 657135 21980790 295864 21980790 295864 324689427 324689427 48503309 12996700 530078389 521347800 1588035427 2788385200 DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2010 0 0 2317330000 -2322963108 -2322963108 -2322963108 -3089416888 -3089416888 -3089416888 -955984012 -999082027 -23230 -30895 -9560 -9991 -2322939878 -3089385993 -955974452 -999072036 -2322963108 -3087630647 -955984012 -999082027 -2322963108 -3089416888 -955984012 -999082027 7418854526 7935644488 7040413078 498069229 754414200 498405611 762647106 167214744 236393978 145264231 75617835 297096155 599487 7545728 2348009