90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-04-01 2010-06-30 90299000-3 2010-06-30 90299000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-04-01 2011-06-30 90299000-3 2011-06-30 90299000-3 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-07-01 2011-08-22 90299000-3 2011-08-22 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29444000 45757000 496217000 506355000 554805000 554805000 554805000 0 0 10994598000 458519000 20906139000 4087795000 25492771000 26787313000 4135849000 9662814000 40781462000 Ciento Sesenta y Siete. 58754774000 32129661000 2307000 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65736609000 32129661000 -378817000 -378817000 32686977000 64437821000 1298788000 -776296000 -164278000 -557412000 -133754000 noventa millones doscientos noventa y nueve mil guión tres. 152229645000 157034048000 0.0082 -0.0056 0.0086 -0.0004 0.0082 -0.0056 0.0086 -0.0004 10994598000 20906139000 4396445000 -1905068000 6336039000 -3835661000 -12982914000 15652270000 10276151000 1352451000 0 0 0 0 0 0 8376000 0 0 0 8376000 1294542000 1302918000 49533000 -827204000 0 0 0 0 0 0 651530000 0 0 0 651530000 -1258641000 -607111000 -220093000 1928434000 0 0 8376000 0 0 0 8376000 1849347000 1857723000 70711000 -535480000 0 0 651530000 0 0 0 651530000 -1258641000 -607111000 71631000 1874096000 638439000 70711000 71631000 33680000 33133000 1857723000 -607111000 1840416000 605306000 34440479000 42890934000 34263337000 42890934000 10557024000 11123904000 10557024000 11123904000 38112000 40758000 2765746000 3065723000 2011-06-30 1158647000 1273394000 8874142000 9354082000 10267365000 9621912000 5123260000 4920954000 Estados Financieros Consolidados Intermedios Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la sociedad. 0.0082 -0.0056 0.0086 -0.0004 0.0082 -0.0056 0.0086 -0.0004 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros consolidados, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado de cambios en 73348000 20817000 5670430000 5921529000 2789095000 2755639000 58754774000 32129661000 0 0 0 0 0 2307000 0 0 0 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65736609000 32129661000 0 0 0 0 0 -378817000 0 0 0 -378817000 32686977000 64437821000 1298788000 60107225000 32129661000 0 0 0 0 0 10683000 0 0 0 10683000 26787313000 58927657000 1179568000 64909405000 32129661000 0 0 0 0 0 272713000 0 0 0 272713000 31428336000 63830710000 1078695000 152229645000 157034048000 57624739000 58927657000 No aplica. 2028590000 1470817000 1037107000 798715000 307904000 15757000 187228000 14677000 8376000 651530000 -102338000 701664000 246240000 692642000 480531000 -237832000 504636000 -12387000 0 0 0 0 9911541000 3629276000 9911541000 3629276000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -21178000 0 0 -21178000 -291724000 0 0 -291724000 0 0 0 0 2815971000 2329760000 1557536000 1297543000 289545000 6837000 2642321000 2793359000 32129661000 32129661000 0 0 0 0 Los estados financieros se presentan en pesos. 93474871000 96926823000 Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. 1130035000 1179568000 117789166000 114143114000 177142000 177142000 0 82917847000 85802919000 343010000 366818000 383371000 2943272000 3180417000 5566910000 468669000 166268000 8376000 8376000 8376000 8376000 651530000 651530000 651530000 651530000 -102338000 701664000 8376000 651530000 -102338000 701664000 0 0 0 0 8376000 651530000 -102338000 701664000 0 0 0 0 337783000 200692000 2064049000 1382376000 557720000 544492000 841835000 1094174000 12603150000 11749162000 6503561000 5960624000 2988534000 -1744375000 2933315000 -70376000 25377000 -548479000 -1490063000 -1122372000 111320000 111320000 696547000 630746000 73362050000 75840946000 227325000 129753000 2307000 10683000 4018998000 4215091000 212810000 5292096000 7056325000 14484999000 17145257000 Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estados de situación financiera al 30 de junio de 2011 y 31 de diciembre de 2010, resultados de sus operaciones comprendidos entre el 01 de abril y 30 de junio de 2011 y 2010, y para los pe 9662814000 44917311000 931686000 304000 1920058000 1849347000 1849347000 70711000 -1187010000 -1258641000 -1258641000 71631000 1976434000 -63225000 70711000 71631000 33680000 33133000 1849347000 -1258641000 1942754000 -96358000 2400589000 -1424842000 2481070000 -75612000 1920058000 -1187010000 1976434000 -63225000 112734630000 109909214000 84318000 584368000 7878956000 5716405000 38150208000 38184524000 9962375000 36501623000 30449982000 29231474000 15370962000 14549773000 3097813000 3885150000 16935725000 15334772000