76046791-K 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-01-01 2010-12-31 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-07-01 2010-09-30 76046791-K 2010-09-30 76046791-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-07-01 2011-09-30 76046791-K 2011-09-30 76046791-K 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-10-01 2011-10-25 76046791-K 2011-10-25 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 42000 252000 218000 153000 -81000 35000 -85000 35000 25000 25000 25000 0 0 116000 2000 26000 55000 168000 467000 1026 170000 2000 0 168000 170000 -31000 2000 0 -33000 -31000 76046791-K 57000 29000 26000 21000 448000 719000 324.0000 280.0000 41.0000 101.0000 324.0000 280.0000 41.0000 101.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 116000 26000 0 0 -288000 -207000 198000 260000 299000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 299000 299000 0 280000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 280000 280000 0 324000 0 0 0 0 0 0 0 324000 324000 0 280000 0 0 0 0 0 0 0 280000 280000 0 41000 101000 324000 280000 41000 101000 1836000 1615000 614000 561000 448000 719000 448000 719000 278000 250000 278000 250000 26000 30000 56000 87000 2011-09-30 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES POR FUNCION, ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO METODO DIRECTO DÓLAR NORTEAMERICANO 324.0000 280.0000 41.0000 101.0000 324.0000 280.0000 41.0000 101.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS DE EDELNOR TRANSMISION S.A. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 170000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 168000 170000 0 -31000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -33000 -31000 0 469000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 467000 469000 0 249000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 247000 249000 0 448000 719000 170000 469000 3000 540000 274000 170000 87000 59000 81000 18000 0 0 0 0 -90000 53000 -90000 53000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2000 2000 0 0 0 0 Toda esta información ha sido redondeada a la unidad de mil más cercana (MUS$) 278000 250000 EDELNOR TRANSMISION S.A. 0 0 0 0 0 0 1655000 414000 1367000 207000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 135000 288000 2000 11000 5000 -87000 2407000 1676000 Estados de Situación Financiera por el período terminado al 30 de septiembre de 2011 y por los años terminados al 31 de diciembre de 2010. Estados de Cambios en el Patrimonio por los períodos terminados al 30 de septiembre de 2011 y 30 de septiembre de 2010. Estados de Resultados Integrales: por los períodos terminados al 30 de septiembre de 2011 y 2010. Estados de Flujos de Efectivo Directo por los períodos terminados al 30 de septiembre de 2011 y 2010. 0 0 324000 324000 324000 280000 280000 280000 41000 101000 0 0 0 0 324000 280000 41000 101000 405000 280000 59000 101000 324000 280000 41000 101000 2751000 1936000 2376000 1889000 784000 648000 4000 5000 127000 112000