96703230-1 2009-12-31 96703230-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2009-12-31 96703230-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2010-12-31 96703230-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2010-12-31 96703230-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96703230-1 2011-12-31 96703230-1 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96703230-1 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96703230-1 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96703230-1 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 0 0 324000 324000 324000 0 0 0 -1381000 -72000 0 0 4240861000 4240861000 4240861000 5718642000 3845803000 4629009000 8907462000 6556860000 7136136000 33076000 6 19573221000 10932403000 -266644000 -266644000 8907462000 19573221000 17222619000 10665759000 0 6556860000 17222619000 -195112000 -317506000 96.703.230-1 31256740000 28614110000 30983258000 0.0000 0.0000 5718642000 3845803000 4629009000 -222566000 -3763634000 -1821299000 -1197987000 3916704000 3871988000 2350602000 266644000 0 0 0 0 0 0 0 0 -266644000 -266644000 2350602000 2350602000 0 -1771326000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1771326000 -1771326000 0 2350602000 0 0 0 0 0 0 0 2350602000 2350602000 0 2469535000 0 0 0 0 0 0 0 2469535000 2469535000 0 0 0 2350602000 2469535000 6956045000 5028891000 5975641000 6956045000 5028891000 5975641000 0 0 0 1052859000 1009021000 8923021000 1052859000 1009021000 8923021000 81938000 123502000 127106000 44819000 0 0 0 100856000 78743000 2011-12-31 75744000 77892000 89715000 2312548000 2282525000 2320069000 903370000 823480000 Individual Pesos chilenos 0.0000 0.0000 Estados Financieros al 31-12-2011 0 3500000000 864076000 979935000 19573221000 10932403000 0 0 0 0 0 0 0 0 -266644000 -266644000 8907462000 19573221000 0 17222619000 10665759000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6556860000 17222619000 0 17801895000 10932403000 0 0 0 0 0 0 0 0 -266644000 -266644000 7136136000 17801895000 0 31256740000 28614110000 30983258000 19573221000 17222619000 17801895000 NA 319330000 332534000 85645000 200321000 468810000 433371000 420058000 588302000 0 0 1872839000 -1089633000 1872839000 -1089633000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 266644000 -266644000 -266644000 0 0 0 0 0 0 0 0 415284000 319902000 436193000 255642000 263634000 78596000 200289000 164983000 149163000 185924000 0 0 0 136433000 140923000 131944000 10932403000 10665759000 10932403000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 11683519000 11391491000 13181363000 Aguas Décima S.A. 0 0 0 24300695000 23585219000 25007617000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10630660000 10382470000 4258342000 0 0 0 0 0 199577000 3939000 4528000 2695000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 174146000 109469000 7163053000 20450000 3777000 32793000 0 0 0 906491000 897901000 44829000 29402000 -7057000 0 0 0 4407000 4407000 4407000 8318112000 8099945000 1738696000 0 0 147044000 0 0 0 -266644000 0 -266644000 9890000 22307000 821300000 781231000 790363000 2365874000 2830419000 01 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 33076000 0 0 6800000 15107000 2350602000 2350602000 2350602000 2469535000 2469535000 2469535000 0 0 2350602000 2469535000 2770660000 3057837000 2350602000 2469535000 23664888000 23037567000 24195619000 120342000 34284000 1794660000 1370792000 477860000 516037000 30091000 63339000 7509585000 7862802000 6307806000 6695579000 0 0 0 786561000 652563000 732495000 1007151000 1030148000 1127915000 0 0 0