96816290-K 2008-12-31 96816290-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-12-31 96816290-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2011-01-01 2011-03-31 96816290-K 2011-03-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 0 0 0 162917759000 154362220000 171508085000 0 0 0 11349046000 11011579000 12652187000 519291000 176780000 0 0 0 0 0 0 39838560000 35902618000 45774806000 615 0 0 -9513143000 -12375957000 0 0 -2913917000 2301121000 96.816.290-K 0 0 129000 -655000 3177000 -7933000 0 0 0 0 0 0 1295866000 1352591000 1694379000 2119337000 390452000 940414000 0 0 -61166000 110856000 3322837000 4514610000 0 0 0 0 0 0 1016271000 861776000 188597468000 177683528000 195386918000 1.6900 2.2300 1.6900 2.2300 0.0000 0.0000 0 0 657000 2876000 286119000 0 0 -9513143000 -12375957000 15064000 14148000 9495860000 12647271000 0 0 0 0 0 0 0 0 4045892000 0 0 0 0 -128804000 0 0 0 0 0 -128804000 3935942000 3807138000 238754000 696543000 0 0 0 0 3511183000 0 0 0 0 0 3511183000 5936246000 9447429000 -8750886000 5762973000 0 0 0 0 0 0 0 5501526000 5501526000 261447000 7491741000 0 0 0 0 0 0 0 7586703000 7586703000 -94962000 261447000 -94962000 5501526000 7586703000 0 7232219000 13062000 18587000 306457000 13062000 18587000 306457000 0 0 0 38940820000 36481421000 44232780000 38940820000 36481421000 44232780000 325818000 437573000 418877000 5259000 5388000 5259000 17633680000 17223631000 18274600000 2010-12-31 245472000 217695000 0 152758000 159862000 288161000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS DICIEMBRE DE 2010 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS DICIEMBRE DE 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 129411579000 70134779000 0 0 16234232000 -5940700000 0 0 0 0 0 -5940700000 39838560000 120266871000 9144708000 129411579000 70134779000 16234232000 -5940700000 -5940700000 39838560000 120266871000 9144708000 125365687000 70134779000 0 0 16234232000 -5811896000 0 0 0 0 0 -5811896000 35902618000 116459733000 8905954000 125365687000 70134779000 16234232000 -5811896000 -5811896000 35902618000 116459733000 8905954000 130108122000 70134779000 0 0 16234232000 -2429517000 0 0 0 0 0 -2429517000 45774806000 129714300000 393822000 188597468000 177683528000 195386918000 120266871000 116459733000 129714300000 CURAUMA S.A. 4426755000 8588483000 12529262000 13782302000 0 0 0 0 9976596000 9976596000 9977251000 0 -4669294000 0 0 0 0 -410050000 -640920000 1295866000 1352591000 0 0 -2219000 285462000 -2219000 285462000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1565584000 0 -1565584000 -1565584000 -1650457000 0 -1650457000 -1650457000 0 0 0 0 0 0 -151497000 -128804000 -128804000 -128804000 -22693000 -5144741000 3511183000 3511183000 3511183000 -8655924000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400000 415000 0 7289227000 7015468000 4901138000 70134779000 70134779000 70134779000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS. CON DECIMALES 59185889000 52317841000 65278796000 0 0 CURAUMA S.A. 9144708000 8905954000 393822000 188584406000 177664941000 195080461000 0 0 0 0 0 0 20245069000 15836420000 21046016000 0 0 0 0 0 0 5736000 5736000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9857586000 9839005000 11766547000 0 0 0 6500128000 4798645000 8484061000 0 0 0 0 0 2367229000 6703682000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8743265000 4664979000 8105668000 7936804000 5859335000 8495723000 0 0 0 10293532000 10422336000 13804715000 462514000 411925000 480311000 0 0 2010-01-01 AL 2010-12-31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5762973000 5501526000 5501526000 261447000 7491741000 7586703000 7586703000 -94962000 261447000 -94962000 5501526000 7586703000 7058839000 8844332000 5762973000 7491741000 212412000 227476000 198264000 0 0 0 0 -15064000 -14148000 0 0 0 2562925000 0 0 0 0 0 4161094000 3770642000 4808384000 7146000 10323000 15079000 0 0 0