91553000-1 2008-12-31 91553000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-01-01 2009-12-31 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-07-01 2009-09-30 91553000-1 2009-09-30 91553000-1 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-07-01 2010-09-30 91553000-1 2010-09-30 91553000-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-10-01 2010-11-04 91553000-1 2010-11-04 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 5505000 2167000 14438000 5974000 4908000 27914000 12215000 -6862000 33038000 33038000 33038000 34790000 34790000 34790000 2221729000 2316488000 59 721000 -825000 326000 1490000 91553000-1 1351000 1314000 632000 460000 2442453000 2685542000 0.9701 0.5822 0.5472 0.0968 0.9701 0.5822 0.5472 0.0968 18882000 26822000 6621000 7844000 -50420000 -42213000 10640000 12050000 25236000 7640000 130559000 93147000 62530000 87324000 254157000 0 0 0 0 0 0 0 0 64877000 94521000 159398000 94759000 254157000 238406000 0 0 0 0 0 0 0 0 58888000 113176000 172064000 66342000 238406000 280663000 0 0 0 0 64877000 94521000 159398000 121265000 280663000 260405000 0 0 0 0 58888000 128744000 187632000 72773000 260405000 233862000 28312000 280663000 260405000 233862000 28312000 162693000 140938000 162693000 140938000 57861000 35925000 57861000 35925000 2457000 1410000 2010-09-30 6000 3000 36242000 47064000 Individual Dólar 0.9701 0.5822 0.5472 0.0968 0.9701 0.5822 0.5472 0.0968 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 50420000 42213000 23531000 13777000 2283000 3545000 2348174000 242976000 0 0 0 0 0 0 0 -82165000 -34366000 -116531000 2221729000 2348174000 2001098000 242976000 0 0 0 0 0 0 0 -344108000 -57957000 -402065000 2160187000 2001098000 2602331000 242976000 0 0 0 0 0 0 0 -17288000 60155000 42867000 2316488000 2602331000 2239504000 242976000 0 0 0 0 0 0 0 -285220000 55219000 -230001000 2226529000 2239504000 2442453000 2685542000 2348174000 2602331000 5318000 4536000 4997000 -1417000 5785000 -277000 161000 -1013000 64877000 58888000 65100000 12288000 0 0 0 0 2223000 59000 23000 -654000 33000 0 0 0 0 -12261000 -18978000 -14544000 -22523000 6532000 6532000 6532000 12791000 -15568000 -15568000 28359000 12791000 624000 624000 1985000 -1184000 2061448000 2263517000 1270000 1245000 242976000 242976000 94279000 83211000 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 2279760000 2544604000 0 0 36418000 47286000 176000 222000 330000 314000 159398000 64877000 94521000 159398000 159398000 187632000 58888000 128744000 187632000 187632000 165462000 16214000 159398000 187632000 165462000 16214000 64877000 58888000 65100000 12288000 0 0 0 0 0 0 0 0 126511000 126506000 1455000 6000 11000 2509000 2304000 55000 102000 73164000 15706000 1364000 13000 216373000 279177000 -116531000 42867000 39768000 33445000 180000 155000 1134000 2274000 Estados financieros intermedios 30 de Septiembre de 2010 y 2009. 0 0 121265000 121265000 121265000 72773000 72773000 72773000 68400000 12098000 121265000 72773000 68400000 12098000 121324000 72796000 67746000 12131000 121265000 72773000 68400000 12098000 39000 38000 94521000 128744000 100362000 3926000 114070000 49530000 60618000 17457000 18087000 1014000 405000 427000