92013000-3 2008-12-31 92013000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2009-01-01 2009-12-31 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2009-04-01 2009-06-30 92013000-3 2009-06-30 92013000-3 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2009-12-31 92013000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2010-04-01 2010-06-30 92013000-3 2010-06-30 92013000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92013000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92013000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92013000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92013000-3 2010-07-01 2010-09-06 92013000-3 2010-09-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 242205000 407701000 352370000 1883000 -511753000 -220478000 -492007000 -208556000 4000000000 4000000000 4000000000 3500000000 3500000000 3500000000 16723225000 28854875000 26291452000 2185082000 27 288866000 93724000 296790000 75046000 92.013.000-3 4287866000 2971271000 2176491000 1274960000 93625291000 120718050000 96983977000 371.1600 177.7300 135.0000 5.1800 371.1600 177.7300 135.0000 5.1800 9260501000 6612834000 8708565000 16725723000 7958000 -2070492000 69164000 -541975000 -292767000 2688907000 10614856000 5568228000 0 0 0 0 0 2762000 0 0 0 286397000 289159000 5279068000 5568227000 1000 940251000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3097000 -3097000 943349000 940252000 -1000 9281830000 0 2762000 0 0 0 0 2762000 9279068000 9281830000 0 4440252000 0 0 0 0 0 -3097000 -3097000 4443349000 4440252000 0 3377623000 127259000 9281830000 4440252000 3377623000 127259000 47185125000 47895604000 27357900000 25730957000 46618050000 69914537000 50983203000 46600650000 69892701000 50316632000 21253067000 33259989000 20106209000 21253067000 33259989000 20106209000 99631000 346674000 145681000 693069000 1995239000 677857000 2010-06-30 455070000 343174000 289305000 1143238000 976251000 1048359000 CONSOLIDADOS Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 1950438000 1742480000 1146701000 911776000 3831246000 7003410000 -628376000 -278364000 62056168000 45332939000 -1476195000 7650699000 6174504000 10548721000 62056164000 4000 74187820000 45332939000 -1476195000 7650705000 6174510000 22680365000 74187814000 6000 67624396000 45332939000 0 0 0 0 -1473433000 0 0 0 7937096000 6463663000 15827789000 67624391000 5000 75128071000 45332939000 0 0 0 0 -1476195000 0 0 0 7647608000 6171413000 23623714000 75128066000 5000 93625291000 120718050000 96983977000 62056164000 74187814000 67624391000 390765000 649892000 200575000 332076000 78200000 315396000 51051000 65489000 2762000 -3097000 2549000 -2241000 23344756000 15833089000 10947832000 5491056000 706193000 495426000 942439000 755289000 495085000 -108104000 0 0 0 0 -551936000 10112889000 76440000 10391253000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 286397000 286397000 286397000 286397000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 0 0 1000 -1000 0 0 -1000 0 0 0 0 408697000 152416000 2562000 92401000 51557000 427072000 13437514000 22469258000 14687122000 306803000 341544000 1371581000 18060289000 18060289000 16957413000 45332939000 45332939000 45332939000 0 0 0 0 Pesos Chilenos 31569123000 46530230000 29359581000 SINTEX S.A. 4000 6000 5000 47007241000 50803513000 46000774000 17400000 21836000 666571000 17400000 21836000 666571000 10316056000 13270241000 9253372000 151817000 80747000 709346000 449571000 810531000 16715000 4203000 495538000 358474000 2762000 2762000 2762000 2762000 -3097000 -3097000 -3097000 -3097000 2549000 -2241000 2762000 -3097000 2549000 -2241000 0 0 0 0 0 0 0 0 2762000 -3097000 2549000 -2241000 3620863000 6493342000 3176623000 174551000 22936000 1374000 224524000 164567000 202751000 -4000000000 6442380000 5368853000 3289981000 2797655000 -35256000 -94848000 309579000 -7522000 129543000 22822000 -427938000 -58826000 -57000 9207000 9207000 9207000 8255860000 11836103000 7301250000 31520000 2589588000 31172000 55795000 8316000 12485000 1679663000 2345532000 1398357000 67054000 59164000 3292505000 3670498000 61651650000 68738662000 AL 30 DE JUNIO DE 2010, 31 DE DICIEMBRE 2009 Y 01 DE ENERO 2009 0 2185082000 466298000 9279068000 9279068000 9279068000 4443349000 4443349000 4443349000 3375074000 129500000 9279068000 4443349000 3375074000 129500000 10221507000 5198638000 3870159000 21396000 9279068000 4443349000 3375074000 129500000 28144352000 29459711000 27342096000 541975000 767023000 71642740000 89833910000 1594741000 1904338000 70529881000 63728693000 38305732000 31222013000 -1400000 -18571000 -1400000 -18824000 15033065000 22261309000 14650621000 23386248000 40033298000 26421520000