95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-07-01 2009-09-30 95819000-K 2009-09-30 95819000-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-07-01 2010-09-30 95819000-K 2010-09-30 95819000-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-10-01 2010-11-26 95819000-K 2010-11-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 4259617000 5052807000 1907537000 1843291000 402005000 431428000 974177000 1253340000 -413864000 -452743000 0 0 104167479000 117364322000 19706193000 1054 172397000 29331000 95819000-k 3145603000 3391354000 -3410140000 2478155000 159581000 5524685000 1457304000 1598718000 8571215000 7711990000 34679831000 10559209000 189914130000 217619763000 1503.9100 502.1000 1503.9100 502.1000 11521386000 22616844000 3885440000 -19852898000 26908254000 17927583000 0 0 0 0 0 -186231000 0 0 0 535806000 349575000 13196843000 13546418000 4381165000 18150808000 0 -186231000 0 0 0 0 -186231000 13196843000 13010612000 5140196000 8590790000 5095603000 4295395000 13055205000 4295395000 42101919000 13990253000 96445322000 115913286000 96445322000 115913286000 607765000 199428000 19014822000 29658027000 19014822000 29658027000 1447108000 727873000 2010-09-30 1908303000 1848980000 1752829000 1560648000 consolidado pesos chilenos 0.0000 0.0000 Estados Financieros intermedios consolidados septiembre 2010 938275000 303774000 697055000 154662000 143243918000 6313975000 -1167253000 -1167253000 104167479000 109314201000 33929717000 161171501000 6313975000 0 0 0 0 -186231000 0 0 0 -631447000 -817678000 117364322000 122860619000 38310882000 189914130000 217619763000 109314201000 122860619000 na 1755515000 -73923000 -186231000 4295395000 1545105000 1545106000 49595143000 14942104000 2774480000 848940000 0 0 11095458000 10940796000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -223225000 535806000 535806000 535806000 -759031000 0 0 3556156000 3495362000 34906775000 31761172000 41108366000 45221659000 622602000 6313975000 6313975000 0 0 pesos sin decimales 46670212000 56448262000 Costanera Sociedad Anonima Comercial e Industrial 33929717000 38310882000 93468808000 101706477000 0 0 3489709000 3612285000 27655390000 26790235000 5148411000 5175105000 1937945000 -186231000 -186231000 0 -186231000 -186231000 4295395000 -186231000 4295395000 0 0 0 0 -186231000 4295395000 26750181000 33903821000 8970609000 15776780000 1075820000 2364531000 1227442000 946367000 37923000 11024000 243143000 147551000 1214254000 1021003000 -818295000 -14286947000 786169000 989017000 4571000 539000 18875070000 17800384000 8720355000 9654673000 118734000 11741000 -1167253000 -817678000 3454412000 5909900000 1 de enero 2010 y 30 septiembre 2010 19706193000 18337039000 13196843000 13196843000 5140196000 4295395000 5140196000 1610312000 13196843000 2685083000 21111519000 5144335000 18337039000 4295395000 31228706000 33861980000 236444000 5329507000 14305403000 91697062000 28932357000 7711990000 257173000 4960354000 6593552000 15876670000 19286810000