96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 96591040-9 2011-09-30 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-12-31 96591040-9 2009-12-31 96591040-9 2010-09-30 96591040-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2011-07-01 2011-09-30 96591040-9 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESAS CAROZZI S.A. 96591040-9 2011-09-30 14940089000 12510898000 7722023000 220358000 253306000 158418000 336781000 446356000 419125000 3032743000 2932000 2535684000 221031000 11140526000 13155592000 11140526000 11140526000 13155592000 13155592000 13949570000 18411211000 8507616000 18386175000 40612095000 1131406000 140043142000 127932728000 103387381000 146995539000 32725188000 10129950000 13106034000 8362400000 10316500000 -2322147000 -2181416000 -476332000 -681407000 52427949000 47987775000 19766095000 17242887000 640568988000 463934268000 449520422000 100277 137266 100277 137266 69313 100934 69313 100934 13949570000 18411211000 8507616000 92858445000 -22500488000 -102256214000 -7909455000 4936128000 40288502000 19505083000 18424950000 19488135000 12110414000 16948000 7377721000 2472150000 4905571000 18430339000 18671842000 -5389000 -241503000 1187714000 -1429217000 30628780000 31586075000 119000 144000 43000 136000 30628661000 31585931000 14760039000 12175576000 30628661000 23250940000 119000 7377721000 2472150000 4905571000 31585931000 31827434000 144000 -241503000 1187714000 -1429217000 14760082000 12175712000 235302712000 212846023000 88575746000 74667721000 281920357000 207250058000 181225968000 281920357000 207250058000 181225968000 231574520000 87199327000 82750596000 231574520000 87199327000 82750596000 1551744000 290126000 247748000 1638909000 2870369000 2305256000 4164373000 5655311000 7082916000 29470963000 23579489000 23940725000 20132087000 17580739000 7563810000 6142029000 16229850000 13911300000 256083673000 640568988000 463934268000 449520422000 256019611000 236531476000 215393156000 236578590000 215447511000 233872461000 256019611000 140043142000 117937333000 64062000 -9638587000 -366523000 2155256000 -2521779000 8044246000 233823495000 122059223000 117937333000 48966000 -9638587000 -4578720000 1243426000 -5822146000 8044246000 236531476000 127932728000 117937333000 47114000 -9638587000 -7744244000 -316894000 -7427350000 8044246000 215393156000 103387381000 117937333000 54355000 -9638587000 -4337217000 55712000 -4392929000 8044246000 6046732000 5034761000 2676715000 1675373000 3075869000 1430980000 1127887000 2407176000 4799708000 -706961000 4094530000 -3850607000 45061780000 108973569000 113410446000 40757928000 43229231000 6236443000 7730590000 3051945000 2773839000 603719000 243266000 225577000 409220000 603719000 243266000 225577000 409220000 1251565000 -4461641000 9878559000 -4461641000 9878559000 16829000 -5533000 16829000 -5533000 66949015000 66305126000 66528708000 4391674000 2497080000 116121524000 68155697000 80719241000 4663879000 3302383000 4522111000 117937333000 117937333000 117937333000 384485315000 227355678000 234072911000 64062000 47114000 54355000 358648631000 256684210000 268294454000 152910795000 140156351000 151322315000 4711266000 4447433000 4178734000 18542562000 18159536000 7377721000 -241503000 7981440000 1763000 3075869000 1430980000 1127887000 2407176000 4799708000 -706961000 4094530000 -3850607000 5559020000 -2022697000 7377721000 7377721000 2472150000 4905571000 -241503000 -241503000 1187714000 -1429217000 5333443000 -2431917000 11395884000 84717000 67123000 164773434000 22253608000 26533473000 280489000 417619000 319752000 6975282000 12065446000 10303939000 34142366000 16142866000 118391785000 111683073000 122783731000 -10005110000 -17382831000 -13975804000 2352363000 2324903000 2282582000 36003637000 35215501000 403971383000 333645232000 146995539000 32725188000 915418000 1167890000 23251059000 31827578000 119000 144000 43000 136000 23250940000 31827434000 9426596000 14607493000 29487502000 39558168000 12478584000 17381468000 23250940000 23250940000 119000 31827434000 31827434000 144000 23251059000 31827578000 9426639000 14607629000 9426639000 14607629000 237809584000 181421390000 190160719000 62559537000 7945939000 429311344000 412417470000 31748020000 36027762000 344276281000 326256469000 129333674000 117896952000 105863000 -722256000 336603000 -579266000 -1589895000 -1070519000 -332076000 -327098000 8044246000 8044246000 8044246000 55614174000 47431695000 41166928000 123681057000 107379790000 83642465000