70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 70285500-4 2010-09-30 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2009-12-31 70285500-4 2008-12-31 70285500-4 2009-09-30 70285500-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2010-01-01 70285500-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70285500-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70285500-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70285500-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70285500-4 2010-07-01 2010-09-30 70285500-4 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A. 70285500-4 2010-09-30 -800000 -1033000 -1839000 138000 24586269000 18398428000 20113858000 -112967000 151034000 -59559000 35085000 3088525000 3974465000 1168189000 2038394000 73152563000 73658830000 73837246000 28.1 26.2 28.1 26.2 9 6.5 9 6.5 7319925000 5068046000 9234194000 10193442000 -4448747000 -6442381000 -2143742000 -1721808000 8844368000 9123437000 6187841000 5773272000 6187841000 6187841000 5773272000 5773272000 6187841000 5773272000 6187841000 5773272000 1993149000 1425102000 6187841000 6187841000 5773272000 5773272000 1993149000 1425102000 5899691000 5274015000 2068294000 1419901000 10107419000 11416776000 15837657000 10107419000 11416776000 15837657000 12521013000 17479964000 20214442000 12521013000 17479964000 20214442000 199715000 317059000 390589000 28.1 26.1 28.1 26.1 9 6.5 9 6.5 4601771000 6287048000 34721106000 73152563000 73658830000 73837246000 34721106000 28533265000 30248695000 28533265000 30248695000 36021967000 34721106000 24586269000 9901735000 233102000 233102000 36021967000 25887130000 10134837000 28533265000 18398428000 9901735000 233102000 233102000 30248695000 20113858000 10134837000 8926712000 8988415000 3081028000 3119041000 2251879000 959248000 2251879000 959248000 35038000 35181000 37429000 61495000 327099000 50749154000 50418615000 46866329000 9901735000 9901735000 10134837000 38431457000 45125565000 43588551000 63045144000 62242054000 57999589000 25910444000 27645601000 23374109000 1970195000 2727390000 2569507000 714547000 361212000 647104000 575475000 590271000 274236000 7749486000 11382861000 14448817000 36359000 38894000 16697000 -39010000 499780000 648215000 158405000 270222000 153024000 -155333000 3905123000 3992721000 3268050000 23225702000 24556999000 20157498000 233102000 233102000 2296569000 2033294000 8595930000 8412472000 3124000 6187841000 5773272000 6187841000 5773272000 1993149000 1425102000 6187841000 5773272000 1993149000 1425102000 6187841000 6187841000 5773272000 5773272000 6187841000 5773272000 1993149000 1425102000 1993149000 1425102000 8355829000 7795537000 7827781000 2205237000 2052031000 19736867000 19569203000 14826403000 14262430000 5149322000 4538942000 4571812000 5780044000 5375036000 2212019000 5758459000 6329227000