90146000-0 2008-12-31 90146000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-01-01 2009-12-31 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-07-01 2009-09-30 90146000-0 2009-09-30 90146000-0 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-12-31 90146000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2010-07-01 2010-09-30 90146000-0 2010-09-30 90146000-0 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90146000-0 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90146000-0 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90146000-0 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90146000-0 2010-10-01 2010-10-27 90146000-0 2010-10-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 929000 66679000 667000 0 0 0 6365000 1540496000 0 0 0 0 502000 36062000 2871000 5118000 204057000 204057000 204057000 147447000 147447000 147447000 826742000 1638540000 1062752000 3938137000 2489375000 9228627000 7716161000 14 0 2111698000 0 577300000 90146000-0 2171301000 2003678000 752038000 669036000 41476801000 46781027000 44857145000 0.0009 -0.0002 0.0002 0.0006 0.0009 -0.0002 0.0002 0.0006 2161213000 1086068000 2452106000 1678335000 1397663000 -5614475000 -2276000 562649000 -1104494000 5644093000 236010000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236010000 236010000 0 -230344000 -194700000 0 0 0 0 0 0 0 0 194700000 194700000 -230344000 -230344000 0 440067000 0 0 0 0 0 0 0 440067000 440067000 0 -82897000 0 0 0 0 0 0 0 -82897000 -82897000 0 93985000 267661000 440067000 -82897000 93985000 267661000 2019543000 1318727000 508806000 387901000 22153481000 23602586000 24814304000 20208671000 21498546000 23336220000 18708768000 21969295000 21628728000 18708768000 21969295000 21628728000 0 0 0 56403000 855170000 314905000 0 0 0 2010-09-30 1916645000 1874497000 1903947000 0 0 0 Individual Peso chileno 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Hasta el 31 de diciembre de 2009, Progreso S.A. emitió sus estados financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) y a contar del 1 de enero de 2010, los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las que han sido adoptadas en Chile bajo denominación: Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH), y representan la adopción integral, explicita y sin reservas de las referidas normas internacionales. Adicionalmente, la Sociedad ha efectuado algunas reclasificaciones no significativas de saldos al 31 de diciembre de 2009 para fines comparativos. Con base en lo anteriormente indicado, para Progreso S.A., el período de transición a las NIIF es el año 2009, definiendo como fecha para la medición de los efectos de primera aplicación el 1 de enero de 2009. 250581000 244235000 8445402000 7428787000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 159932000 189873000 826742000 8445402000 0 8622051000 6953570000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 0 29941000 1638540000 8622051000 0 8681412000 7428787000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 159932000 189873000 1062752000 8681412000 0 8391707000 6758870000 0 0 0 29941000 0 0 0 0 194700000 224641000 1408196000 8391707000 0 41476801000 46781027000 44857145000 8445402000 8622051000 8681412000 306000 783000 67000 191000 0 0 0 2524485000 1750280000 817808000 907556000 12698000 -61467000 -2159000 -25717000 0 0 0 0 290893000 592267000 290893000 592267000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -194700000 194700000 194700000 0 0 0 0 0 19559000 34592000 22965000 947279000 1285205000 1582922000 3328899000 0 0 0 225257000 234845000 218066000 7428787000 6953570000 7428787000 0 0 0 0 Peso chileno 33031399000 38158976000 36175733000 Servicios Financieros Progreso S.A. 19323320000 23178441000 20042841000 1944810000 2104040000 1478084000 1944810000 2104040000 1478084000 0 0 0 14322631000 16189681000 14547005000 0 0 0 0 0 0 16846694000 20156724000 17592496000 14950639000 10221881000 192158000 119010000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15317044000 17335446000 17381652000 4357000 5389000 9057000 666211000 492145000 732491000 0 0 0 28725000 55489000 8710000 17763000 128110000 129244000 31962000 16260000 -657222000 -912049000 610815000 0 731424000 0 0 0 13709330000 16175553000 13782956000 26695000 30897000 23553000 2486000 14128000 32625000 189873000 29941000 189873000 504723000 569571000 394558000 995801000 972636000 1028138000 1172906000 14371575000 8955289000 Desde el 2009-01-01 al 2010-09-30 13166764000 10205536000 0 575757000 440067000 440067000 440067000 -82897000 -82897000 -82897000 93985000 267661000 0 0 0 0 440067000 -82897000 93985000 267661000 452765000 -144364000 91826000 241944000 440067000 -82897000 93985000 267661000 288470000 846886000 281814000 2276000 13108000 11801000 19193000 189315000 0 29869964000 25696957000 11518520000 14041378000 4544028000 3069007000 1326614000 1295457000 0 0 0 2214425000 2031637000 3120027000 17985769000 19485240000 20559485000 0 0 0