96666140-2 2008-12-31 96666140-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-01-01 2009-12-31 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-04-01 2009-06-30 96666140-2 2009-06-30 96666140-2 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-12-31 96666140-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-04-01 2010-06-30 96666140-2 2010-06-30 96666140-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96666140-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96666140-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96666140-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96666140-2 2010-07-01 2010-07-27 96666140-2 2010-07-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 452352694 514059644 -208087 -792597 177533 -307027 507907500 507907500 507907500 794527500 794527500 794527500 508623302 599872561 1049848000 518447778 30000000 -14507461 51137905 -11849410 8138762 96.666.140-2 6995661124 6719316286 4264.4600 4904.4600 2259.5100 2801.6600 4264.46 4904.46 2259.51 2801.66 440708538 232560109 429496760 324816185 -329268484 -879694875 -137213050 -157754503 454732154 1130511392 91249441 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91249259 91249259 182 -105451261 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -105451261 -105451261 0 599156757 0 0 0 0 0 0 0 599156757 599156757 0 689076239 0 0 0 0 0 0 0 689076239 689076239 0 317461572 393633570 599156757 689076239 317461572 393633570 2647651644 2604120800 2647651644 2604120800 1996430885 1754938963 1996430885 1754938963 879381876 573929211 173826706 90482819 157351213 51087178 2010-06-30 571319856 524599322 411857716 424331444 408666517 416038878 203041512 228180699 Estados Financieros Consolidados Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 507907500 794527500 537602 -805938 2652986290 2537156393 1370174255 1279335264 3559337689 3050713222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 508623302 3559336524 1165 3559337689 3400155635 -349442413 -349442413 508623302 3559336524 1165 3845823996 3400155635 0 0 0 0 0 0 0 0 -349441604 -349441604 795109965 3845823996 0 3845823917 3400155635 -413474996 -413474996 859142178 3845822817 1100 3650587130 3050713222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 599872561 3650585783 1347 3740372735 3400155635 0 0 0 0 0 0 0 0 -349441604 -349441604 689658704 3740372735 0 6995661124 6719316286 3559336524 3650585783 29389093 32465877 14884457 17234269 1299370 6197503 683913 1062742 110237906 88822773 57811216 103015285 0 0 0 0 -11211778 92256076 -11749380 93062014 0 -349442413 349442413 349442413 0 0 79 64033392 64033392 -64032213 1179 -1100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 184 0 2 2 182 0 0 0 0 0 0 0 373437690 390390089 25827075 31714698 2510359 4929433 16482036 3400155635 3050713222 0 0 0 0 Sin decimales 3436323435 3068729156 Depósito Central de Valores S.A. 1165 1347 4348009480 4115195486 0 0 1439892550 1313790193 639138504 571944150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 292194389 651279643 635552523 329973148 132917251 146720492 1691721975 1750966888 913485588 926008195 44431275 81024858 26260155 41728710 50593555 96277144 1028034834 889458749 26393148 26629785 -349442413 145381909 180805855 2773262681 2531409602 1857719860 1665697759 Períodos contables cubiertos El Estado de Situación Financiera Clasificado Consolidado al 30 de junio de 2010 se presenta comparado con el correspondiente al 31 de diciembre de 2009. Los Estados de Resultados por Naturaleza, de Flujos de Efectivo Directo y Cambios en el Patrimonio incluyen los saldos y movimientos del Patrimonio para los años terminados al 30 de junio de 2010 y 30 de junio de 2009. 1049848000 518447778 599156757 599156757 599156757 689076239 689076239 689076239 317461572 393633570 599156757 689076239 317461572 393633570 709394663 777899012 375272788 496648855 599156757 689076239 317461572 393633570 3376858786 3173576290 137213050 157754503 5671840570 5786803723 700000000 421094600 5461143441 5376959379 2861586409 2896784095 534586156 331922439 945211183 1240108429