61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 61703000-4 2011-12-31 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2010-12-31 61703000-4 2009-12-31 61703000-4 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2011-01-01 61703000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61703000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61703000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61703000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares Empresa Nacional de Mineria 61703000-4 2011-12-31 31861000 31727000 -5679000 12198000 16481000 3405000 20049000 456495000 532264000 178760000 220902000 -382000 -5934000 32070000 27014000 1198250000 1333629000 -4696000 -9394000 16481000 3405000 40505000 75461000 2905000 -29316000 -30208000 -60580000 -70727000 -3462000 -70727000 -75765000 5038000 -4000 5042000 -3462000 -2680000 1000 -783000 4000 -787000 -70723000 15051000 -70723000 15051000 -70723000 -75765000 5042000 5042000 15051000 15838000 -787000 -787000 1994387000 1643994000 891213000 978004000 891213000 978004000 424016000 493850000 424016000 493850000 2637000 2695000 57030000 29709000 6055000 47412000 54139000 53591000 39931000 40251000 11006000 21807000 -126000 -2209000 642102000 1198250000 1333629000 642102000 712829000 712829000 716291000 642102000 456499000 181244000 1000 4358000 -4000 5042000 -680000 712829000 532264000 181244000 1000 -680000 -680000 716291000 534944000 181244000 103000 103000 8024000 18337000 1892000 2073000 687000 -685000 -27442000 77060000 13495000 37554000 7512000 -1048000 7512000 -1048000 35828000 37651000 13076000 -16644000 13202000 -14435000 -4000 -18513000 -4000 -4000 -4000 -18513000 -18518000 1000 4000 4000 605000 574000 1441000 885000 582565000 655522000 181244000 181244000 556148000 620800000 307037000 355625000 132132000 126950000 40467000 53421000 270081000 226502000 5042000 -787000 11867000 -1150000 12554000 -1835000 687000 -685000 5042000 5042000 5042000 -787000 -787000 -787000 85671000 39987000 247753000 295336000 1000 1000 20602000 16433000 30037000 29779000 10791000 9340000 7216000 16000 297000 164516000 33767000 31795000 3717000 8107000 4307000 1803000 4362000 -680000 8826000 9056000 2379652000 1973391000 178760000 220902000 -75765000 15838000 -75765000 15838000 -62270000 53392000 -75765000 -75765000 15838000 15838000 -75765000 15838000 255303000 292805000 9007000 38726000 2105329000 1578773000 149046000 154781000 1966945000 1721054000 164800000 180708000 117605000 217654000