96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-12-31 96787910-K 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2012-01-01 2012-02-23 96787910-K 2012-02-23 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 218391000 322168000 246373000 0 0 0 0 8842976000 8983775000 11222335000 16335870000 11354171000 21083630000 620 50637023000 34301153000 0 16335870000 50637023000 49259643000 34301153000 0 14958490000 49259643000 24632000 53851000 96.787.910-K -5249502000 4026350000 3233943000 -2751406000 11875000 30723000 401612000 -582566000 -1268445000 -2179523000 -4338000 -23546000 5634787000 7371974000 344053748000 336174127000 341620237000 33860.0000 32270.0000 33860.0000 32270.0000 8842976000 8983775000 11222335000 -9762567000 -12568922000 -994718000 2828547000 10616486000 12119734000 4981699000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4981699000 4981699000 0 4747760000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4747760000 4747760000 0 4981699000 0 0 0 0 0 0 0 4981699000 4981699000 0 4747760000 0 0 0 0 0 0 0 4747760000 4747760000 0 4981699000 4747760000 15540097000 13511460000 17849103000 15540097000 13511460000 17849103000 28107868000 21223778000 27356369000 28107868000 21223778000 27356369000 24199000 28538000 26775000 2011-12-31 51529311000 51043655000 50797568000 49894993000 49007726000 48580685000 11875000 30723000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS (CLP) 33860.0000 32270.0000 33860.0000 32270.0000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 674117000 660316000 50637023000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16335870000 50637023000 0 45655324000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11354171000 45655324000 0 55384783000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21083630000 55384783000 0 344053748000 336174127000 341620237000 50637023000 45655324000 55384783000 NO APLICA 23168357000 24202311000 27638263000 27178290000 401612000 -582566000 0 0 -140799000 2379359000 -140799000 2379359000 0 0 0 -3604319000 0 -3604319000 -3604319000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3709445000 2786448000 34301153000 34301153000 34301153000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 293416725000 290518803000 286235454000 RUTA DEL MAULE SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 328513651000 322662667000 323771134000 0 0 0 265308857000 269295025000 258879085000 8509642000 8851942000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3976691000 3099044000 1154934000 23838162000 19770979000 25289732000 410123000 138918000 419748000 2787308000 1554000 3014000 8535555000 9933935000 19997000 5727000 -877647000 2958128000 276824099000 271574597000 272797749000 215413864000 220287299000 210298400000 10629000 0 0 1 DE ENERO DE 2011 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 4981699000 4981699000 4981699000 4747760000 4747760000 4747760000 4981699000 4747760000 5383311000 4165194000 4981699000 4747760000 149612000 44415000 175817000 117071000 129581000 6053122000 9782474000 10090323000 11754611000 1239808000 1100539000 1790475000 2310307000 1289723000 5052086000