90690000-9 2011-01-01 2011-12-31 90690000-9 2011-07-01 2011-09-30 90690000-9 2011-12-31 90690000-9 2009-12-31 90690000-9 2011-09-30 90690000-9 2010-01-01 2010-12-31 90690000-9 2010-07-01 2010-09-30 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 90690000-9 2010-12-31 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 90690000-9 2010-09-30 90690000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:USD shares pure Empresas Copec S.A. 90.690.000-9 Nº 0028 2011-11-24 Correspondiente al 01 de enero de 2011 al 30 de septiembre de 2011 USD * Dólar estadounidense 0.- Dígitos que figuran (Dólares Norteamericanos US$) 1011515000 1739692000 90366000 72846000 253534000 217141000 1792573000 1729362000 176672000 98387000 1512726000 1187656000 260836000 348159000 63033000 80446000 5161255000 5473689000 341751000 370734000 341751000 370734000 5503006000 5844423000 5492000 72487000 72971000 61114000 20288000 8577000 2441000 491000 1292754000 1138908000 764430000 698371000 161913000 159450000 7739747000 7747150000 3498735000 3446862000 111705000 92820000 178003000 179145000 13848479000 13605375000 19351485000 19449798000 998315000 903737000 1019880000 1079290000 15384000 12426000 10384000 11041000 145706000 105048000 5962000 5627000 343043000 302871000 2538674000 2420040000 125261000 139363000 2663935000 2559403000 3916661000 4068519000 875000 949000 20813000 18757000 1726354000 1787123000 66785000 70704000 140319000 155163000 5871807000 6101215000 8535742000 8660618000 686114000 686114000 8641241000 8230537000 462450000 807006000 9789805000 9723657000 1025938000 1065523000 10815743000 10789180000 19351485000 19449798000 15780228000 8938193000 5432342000 3229582000 13519487000 7232883000 4743591000 2603534000 2260741000 1705310000 688751000 626048000 216791000 182514000 55590000 80746000 553353000 371563000 183805000 137914000 709334000 463279000 265568000 161494000 100872000 67325000 38959000 22642000 11563000 -7724000 9327000 -6097000 38807000 22170000 16684000 5204000 235314000 187735000 84679000 68260000 57728000 54282000 26722000 29980000 -17115000 -8436000 -37940000 29166000 -9564000 -4747000 -2514000 -1365000 960078000 853467000 183609000 373372000 193729000 164716000 34756000 78081000 766349000 688751000 148853000 295291000 3484000 -6000 769833000 688751000 148847000 295291000 705750000 673380000 137989000 290639000 64083000 15371000 10858000 4652000 0.54026535 0.51804286 0.10616194 0.2235936 0.0026803 -0.00000462 0.54294565 0.51804286 0.10615732 0.2235936 0.54026535 0.51804286 0.10616194 0.2235936 0.0026803 -0.00000462 0.54294565 0.51804286 0.10615732 0.2235936 8230537000 686114000 384000 172802000 -10727000 644547000 1065523000 807006000 9723657000 7621923000 686114000 -734000 -16754000 9208250000 8944844000 636807000 -12494000 666789000 263406000 705750000 64083000 705750000 673380000 673380000 15371000 655000 -316048000 -22282000 -16819000 -286000 -354494000 -354780000 -354494000 1660000 83674000 122208000 -21604000 -18590000 96933000 83674000 13259000 351256000 415053000 63797000 705750000 -22282000 -316048000 -354494000 -16819000 655000 757054000 28630000 785684000 673380000 122208000 -18590000 83674000 -21604000 1660000 285376000 285376000 285376000 266243000 266243000 266243000 268000 -9670000 9938000 -103382000 -103114000 9938000 1667000 16634000 18301000 1667000 -6881000 410704000 26563000 66148000 -39585000 -344556000 -22282000 -316048000 655000 492478000 45264000 408804000 537742000 122208000 -18590000 83674000 -21604000 1660000 -143246000 686114000 637666000 -33009000 462450000 1039000 9789805000 1025938000 8641241000 720481000 -34098000 9437322000 9745992000 105454000 686114000 648199000 8030727000 926000 308670000 -316413000 135502000 -406586000 316222000 -316413000 135502000 -406586000 316222000 828000 1674000 -2382000 1148000 828000 1674000 -2382000 1148000 -27807000 -24989000 -17437000 -19885000 -27807000 -24989000 -17437000 -19885000 -16820000 -18590000 -16025000 -13101000 -360212000 93597000 -442430000 284384000 173000 14000 -381000 13000 -5605000 -3350000 -2956000 -2483000 -5432000 -3336000 -3337000 -2470000 -439093000 286854000 -290246000 582145000 351256000 770243000 -300708000 562755000 63797000 15441000 10462000 19390000 17220406000 9640643000 2545000 474000 62287000 110000000 201857000 119630000 15948704000 8612191000 429000 407560000 255111000 5064000 -286000 34798000 48766000 57103000 15726000 176445000 164318000 25378000 13156000 250111000 13680000 -2639000 -7643000 743826000 798206000 78941000 247459000 981000 20000 120679000 33559000 180740000 40673000 20219000 6291000 648574000 369360000 99785000 2132000 11480000 829000 108089000 89355000 445000 79083000 -33769000 34519000 -1160796000 -741344000 11078000 5183000 6000 96810000 657485000 1332173000 470353000 1428983000 1127838000 1337977000 843929000 536000 336926000 140867000 40311000 1015000 1056000 -9797000 -273567000 137413000 -690537000 194275000 -37592000 -2264000 -728129000 192011000 1739630000 1267697000 1011501000 1459708000