76096382-8 2009-12-31 76096382-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2009-12-31 76096382-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2010-01-01 2010-12-31 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2010-07-01 2010-09-30 76096382-8 2010-09-30 76096382-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2010-12-31 76096382-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2010-12-31 76096382-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2011-07-01 2011-09-30 76096382-8 2011-09-30 76096382-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76096382-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76096382-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76096382-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76096382-8 2011-10-01 2011-11-29 76096382-8 2011-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 226255000 34532000 0 19673000 0 0 0 0 0 0 0 1287000 1287000 1287000 1186000 1186000 1186000 0 0 0 0 3763000 -3783000 1063 122649000 0 303763000 300000000 0 0 3763000 303763000 0 300000000 300000000 0 0 0 300000000 0 249759000 0 0 0 -6000 0 3000 0 76.096.382-8 0 0 13329000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2639000 -480000 31630000 -3475000 132000 0 0 0 0 0 42452000 -3955000 0 0 0 0 0 0 12319000 1260000 5791000 122000 580072000 552497000 -2 1 1 1 -2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 124210000 0 -160403000 0 36193000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -7546000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -7546000 -7546000 0 2769000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2769000 2769000 0 -6259000 0 0 0 0 0 0 0 -6259000 -6259000 0 3955000 0 0 0 0 0 0 0 3955000 3955000 0 -3843000 2224000 0 0 0 0 -6259000 3955000 -3843000 2224000 0 0 0 0 226311000 35694000 226311000 35694000 0 20161000 132000 20161000 132000 0 0 56000 768000 0 0 2011-09-30 128000 2767000 0 0 Estados Financieros Individuales PESOS CHILENOS -2 1 1 1 -2 1 1 1 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 30 DE SEPTIEMBRE 2011 0 0 2900000 0 0 0 303763000 300000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3763000 303763000 0 300000000 300000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300000000 0 296217000 300000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3783000 296217000 0 302769000 300000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2769000 302769000 0 580072000 552497000 303763000 296217000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2639000 -480000 -1104000 -407000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 256148000 256148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300000000 300000000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 276309000 256280000 0 0 CASABLANCA GENERACION 0 0 353761000 516803000 0 0 0 256148000 256148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 394000 0 0 0 0 0 0 0 3427000 4735000 841000 1939000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 256148000 256148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6259000 -6259000 -6259000 0 3955000 3955000 3955000 0 -3843000 2224000 0 0 0 0 -6259000 3955000 -3843000 2224000 -8898000 3475000 -4947000 1817000 -6259000 3955000 -3843000 2224000 97485000 257888000 0 0 0 0 160403000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 488000 132000 0 0 0