83017600-4 2009-12-31 83017600-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-01-01 2010-12-31 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-07-01 2010-09-30 83017600-4 2010-09-30 83017600-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-12-31 83017600-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2011-07-01 2011-09-30 83017600-4 2011-09-30 83017600-4 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2011-10-01 2011-11-29 83017600-4 2011-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 54503953 35855914 0 0 166261042 166261042 0 0 19081443 4694525 27594586 -5886107 210055467 210055467 210055467 399621549 399621549 399621549 1968185868 2293925454 1825185970 1944233754 0 0 -2008595196 803301490 474091531 1290546332 0 0 625 0 0 10402279536 12410338231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2008595196 10401743035 536501 10230752598 12410338231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2180187673 10230150558 602040 0 0 0 0 -27422027 -47269998 -5045110 -15680174 83.017.600-4 0 0 0 0 837724135 857589161 302171739 307944193 16103239134 15505520041 649.1000 578.9200 104.3900 137.2900 649.1000 578.9200 104.3900 137.2900 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 1968185868 1825185970 0 0 -1342161736 -898207392 -5740378 31835588 1155660286 516680104 0 0 0 0 0 0 0 0 393515002 -2418289324 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2811896686 393607362 -92360 138604482 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 138778113 138778113 -173631 603570469 0 0 0 0 0 0 0 603662829 603662829 -92360 538226031 0 0 0 0 0 0 0 538399662 538399662 -173631 97036567 127570942 -92360 -173631 -48458 -115303 603662829 538399662 97085025 127686245 4991882633 4415580285 1738293494 1546094020 8640300172 8475194678 8640300172 8475194678 0 0 2453258681 1911258292 2453258681 1911258292 433879753 480228192 66247268 67112106 70514797 114014142 2011-09-30 161897752 180526195 771616417 722711448 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 649.1000 578.9200 104.3900 137.2900 649.1000 578.9200 104.3900 137.2900 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 30-09-2011 650083579 537196704 246115462 183522601 385638664 238101648 0 0 12000000 57600000 0 0 49241930 0 10402279536 12410338231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2008595196 10401743035 536501 10230752598 12410338231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2180187673 10230150558 602040 10795794538 9992048907 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 803301490 10795350397 444141 10369357080 12410338231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2041409560 10368928671 428409 16103239134 15505520041 10401743035 10795350397 NA 88785268 75068787 33504382 18168091 41097522 10138146 22286540 1287908 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2273429363 2132011844 632096521 694647013 0 0 0 0 172238239 103905958 152803865 121652971 8153998 40070677 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -142999898 -349691700 -192241828 -349691700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2418289324 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2418289324 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 78947486 63608345 0 0 0 0 56957260 9596647 4953309671 4647115997 243656233 234639649 138364626 138364626 12410338231 9992048907 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 5700959598 4709725503 0 0 0 0 0 0 NIBSA S.A. 536501 444141 7462938962 7030325363 0 0 0 0 0 0 0 0 3247700917 2798467211 0 0 731497900 698445965 0 0 625426636 431410361 0 0 0 0 416553 7863271 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1023000338 587477784 24263427 31895581 0 0 0 0 0 0 0 0 10000 0 10000 0 23787599 32561104 8765446 12426792 -1236378 -2092724 0 0 0 0 0 0 0 0 1744586600 1377309798 16772670 16250650 0 0 0 0 175583198 0 16142465 21143477 0 0 0 0 0 0 0 0 1554647804 1476459570 4829924271 5115439517 DEL 01-01-2011 AL 30-09-2011 474091531 1290546332 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6800000 603570469 603662829 603662829 -92360 538226031 538399662 538399662 -173631 97036567 127570942 -92360 -173631 -48458 -115303 603662829 538399662 97085025 127686245 756374334 659879002 105190565 167641619 603570469 538226031 97036567 127570942 0 0 0 0 6902247681 6460544243 0 0 0 0 17740378 32564412 0 0 0 0 0 0 8296665888 7647579069 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1350430739 1884951007 7265311996 6547592129 2370390015 2240741033 0 0 0 0 2983416 -2401967 1274165 -9518928 0 0 584019553 563277132 1573789985 1868029110 0 0