96756310-2 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-12-31 96756310-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-12-31 96756310-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2011-12-31 96756310-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2012-01-01 2012-03-15 96756310-2 2012-03-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 6348135909 3485892416 8912993890 70345 58575 0 0 0 0 10855510 40493534 56617044 -15919065441 -12336276568 -18649005357 18 212952737 15805887769 1440982 324689427 324689427 -15919065441 212952737 3795741610 15805887769 1440982 324689427 324689427 -12336276568 3795741610 2899260450 2466788974 96.756.310-2 829490060 917533229 6988686618 7466057578 6648304469 -32.1896 -24.5271 -32.1896 -24.5271 10855510 40493534 56617044 2899260450 2466788974 -1968200 0 -2926930274 -2421027440 -3582788873 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3582788873 -3582788873 0 -2729939916 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2729939916 -2729939916 0 -3582788873 0 0 0 0 0 0 0 -3582788873 -3582788873 0 -2729939916 0 0 0 0 0 0 0 -2729939916 -2729939916 0 -35828 -27299 -3582753045 -2729912617 3488264835 3372678814 78055640 42653119 234686788 78055640 42653119 234686788 427597972 184423552 252297758 427597972 184423552 252297758 37614297 21666455 54881063 3884000 1560100 3992000 2011-12-31 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS A DICIEMBRE 2011 212952737 15805887769 1440982 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -15919065441 212952737 0 3795741610 15805887769 1440982 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -12336276568 3795741610 0 -2516987179 15805887769 1440982 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -18649005357 -2516987179 0 6988686618 7466057578 6648304469 212952737 3795741610 -2516987179 NO HAY 35518787 152870989 -2742481582 -1666840595 0 0 -29638024 45761534 -29638024 45761534 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 349994 4549933 704784 21470826 73552794 15805887769 15805887769 15805887769 0 0 0 0 PESOS 6775733881 3670315968 9165291648 FERROCARRILES SUBURBANOS DE CONCEPCION S.A. 6910630978 7423404459 6413617681 0 0 0 6348135909 3485892416 8912993890 129062320 49334179 40205781 606420097 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53751072 27386327 23394969 17492866 26004154 4911400 1726490 29542611 8972812 324689427 324689427 324689427 263552761 109986422 131957508 80567930 70657863 726213250 1117163236 2709938201 2692868015 DEL 01 DE ENRO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 1960000 -3582788873 -3582788873 -3582788873 -2729939916 -2729939916 -2729939916 -35828 -27299 -3582753045 -2729912617 -3582788873 -2729939916 -3582788873 -2729939916 6910280984 7418854526 6412912897 3928200 700116472 976128550 745783253 1705838219 1440982 1440982 1440982 103035945 35277809 39455033 9565058 599485 146691417