92017000-5 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92017000-5 2011-12-31 92017000-5 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92017000-5 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92017000-5 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92017000-5 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 100863000 691266000 474575000 2933705000 9534000 -109380000 3185069000 3185069000 3185069000 4019616000 4019616000 4019616000 263730000 451676000 743537000 6336104000 5634367000 7872176000 5505986000 46 10254585000 3828356000 90125000 90125000 6336104000 10254585000 9875937000 3828356000 90125000 90125000 5957456000 9875937000 92017000-5 -1416753000 1037941000 -352982000 75043000 -1799701000 246860000 379003000 349314000 687516000 837386000 -389399000 115116000 1266981000 -2950362000 1524630000 1308719000 -104703000 1135396000 -5536000 -19752000 -9534000 95627000 5130453000 5401641000 17643495000 16640757000 27.0000 25.1400 27.0000 25.1400 263730000 743537000 -2905424000 -3082551000 -50257000 -66439000 2758840000 3615044000 378648000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 378648000 378648000 0 -701737000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -701737000 -701737000 0 3563717000 0 0 0 0 0 0 0 3563717000 3563717000 0 3317879000 0 0 0 0 0 0 0 3317879000 3317879000 0 3563717000 3317879000 18398234000 19786009000 14221602000 13515924000 14221602000 13515924000 6979581000 6651974000 6979581000 6651974000 1079373000 810190000 22932000 1884000 2011-12-31 140283000 152798000 322199000 343766000 Individual CLP 0.0000 0.0000 Estados Financieros 851956000 982557000 3267858000 1552140000 8895000 13753000 10254585000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 6336104000 10254585000 0 9875937000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 5957456000 9875937000 0 9552848000 3828356000 0 0 0 0 0 0 0 0 90125000 90125000 5634367000 9552848000 0 17643495000 16640757000 10254585000 9552848000 59954000 136681000 26118000 39094000 10134292000 10434816000 677584000 804129000 687516000 837386000 0 0 -187946000 479807000 -196841000 466054000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 279034000 258695000 21149000 72677000 38805000 64004000 16215000 29902000 6889362000 5865740000 54597000 34845000 3828356000 3828356000 0 0 0 0 Miles de pesos 7388910000 7087909000 Somela S.A 3421893000 3124833000 0 0 409329000 435935000 87130000 92169000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 137753000 167316000 3073050000 705861000 150096000 314655000 154552000 85861000 283740000 417227000 95148000 80827000 90125000 90125000 718637000 650013000 Cuarto Trimestre 7872176000 5505986000 3563717000 3563717000 3563717000 3317879000 3317879000 3317879000 3563717000 3317879000 4251233000 4155265000 3563717000 3317879000 2852831000 2597668000 21693000 11849000 28564000 54590000 7488593000 6963720000 28532526000 30220825000 -5536000 -19752000 1483850000 1235666000 6806962000 6048065000