88221200-9 2009-12-31 88221200-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2009-12-31 88221200-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2010-01-01 2010-12-31 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2010-07-01 2010-09-30 88221200-9 2010-09-30 88221200-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2010-12-31 88221200-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2010-12-31 88221200-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2011-07-01 2011-09-30 88221200-9 2011-09-30 88221200-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 88221200-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 88221200-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 88221200-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 88221200-9 2011-10-01 2011-10-27 88221200-9 2011-10-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 640569000 626248000 -15655000 21328000 -12046000 63630000 2712666000 2712666000 2712666000 0 0 513157000 519016000 1269994000 290021000 2146601000 1981432000 3456534000 364951000 1623518000 142124000 280 34391267000 15664524000 802000 17724663000 -8903000 -1280204000 16435556000 2146601000 34247483000 143784000 31485625000 15664524000 802000 15120378000 -1280088000 13840290000 1857160000 31362776000 122849000 -288962000 -210138000 -66370000 -86113000 88.221.200-9 2599276000 2502309000 930516000 932357000 58658833000 0 57185308000 236.7700 220.1000 88.8300 78.0200 236.7700 220.1000 88.8300 78.0200 513157000 1269994000 -2465045000 -2390469000 -1230339000 -964202000 4452012000 3125726000 303524000 0 0 0 0 -1000370000 0 8903000 0 0 0 -991467000 1309933000 318466000 -14942000 -196562000 0 0 0 0 -479681000 0 -3680000 0 0 0 -483361000 278308000 -205053000 8491000 3107175000 0 0 8903000 0 0 0 8903000 3022229000 3031132000 76043000 2875110000 0 0 -3680000 0 0 0 -3680000 2796596000 2792916000 82194000 1162074000 1014948000 76043000 82194000 23324000 27040000 3031132000 2792916000 1138750000 987908000 12149633000 11652424000 4160537000 4047118000 5912558000 0 5822878000 5912558000 0 5822878000 6772769000 0 5487148000 6772769000 0 5487148000 851096000 445618000 2011-09-30 12870000 14987000 5213868000 5268117000 Consolidados Pesos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 NIC 1 2781734000 3089057000 209000 -50000 34391267000 15664524000 802000 0 0 17724663000 0 -8903000 0 0 -1280204000 16435556000 2146601000 34247483000 143784000 31485625000 15664524000 802000 0 0 15120378000 0 0 0 0 -1280088000 13840290000 1857160000 31362776000 122849000 34694791000 15664524000 802000 0 0 16724293000 0 0 0 0 -1280204000 15444089000 3456534000 34565949000 128842000 31289063000 15664524000 802000 0 0 14640697000 0 -3680000 0 0 -1280088000 13356929000 2135468000 31157723000 131340000 58658833000 31485625000 57185308000 34247483000 31362776000 34565949000 486643000 501425000 158776000 163148000 211244000 142632000 83328000 12492000 11918000 -4926000 0 -6759000 7276417000 6711642000 2528203000 2379170000 4673000 -121776000 723411000 559943000 269452000 219771000 2026000 -837000 0 -1149000 2026000 -837000 0 -1149000 756837000 -228995000 756628000 -228945000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2997969000 0 -2997969000 -2997969000 0 0 0 0 0 0 -90985000 -1000370000 -1000370000 1000370000 0 -90985000 -73703000 -479681000 -479681000 479681000 0 -73703000 0 0 0 0 109942000 97774000 337539000 175816000 48136000 2654000 149046000 130233000 521556000 465506000 233397000 443637000 15664524000 15664524000 15664524000 0 0 0 0 24267566000 0 22490517000 Empresa Electrica de Magallanes S.A. 143784000 122849000 128842000 52746275000 0 51362430000 0 0 0 17494797000 0 17003369000 95521000 82930000 1287338000 1321442000 219768000 249602000 1773750000 1999687000 43259000 56912000 9892000 8903000 8903000 8903000 989000 -4089000 -3680000 -3680000 -3680000 -409000 0 -5610000 11918000 -4926000 0 -6759000 0 0 0 0 11918000 -4926000 0 -6759000 0 0 0 0 3983915000 2799449000 126230000 196656000 39118000 21811000 95912000 252222000 25794000 10581000 -209695000 -23511000 6008000 -42105000 29176000 53145000 7489000 19341000 10397092000 9852004000 503728000 476595000 500978000 478876000 16435556000 13716018000 15444089000 0 72891000 2836018000 2425667000 11787020000 11468129000 "El Estado de Situación Financiera corresponde al período 1° de enero de 2011 al 30 de setiembre de 2011, los que se representan comparativos con el ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2010. El estado de resultado, estado de resultados integrales, el estado de flujo de efectivo, el estado de cambio en el patrimonio neto corresponden a los períodos terminados al 30 de septiembre de 2011 y 2010. " 364951000 1765642000 3097283000 3022229000 3022229000 75054000 2879199000 2796596000 2796596000 82603000 1162074000 1020558000 75054000 82603000 23324000 27601000 3022229000 2796596000 1138750000 992957000 3820694000 3439142000 1431526000 1240329000 3097283000 2879199000 1162074000 1020558000 51666570000 50079835000 30667000 7636000 1247808000 959220000 23442902000 21799345000 2492457000 3980295000 19426050000 18364066000 6688740000 6426288000 802000 802000 802000 2109167000 1966749000 3900519000 3445104000