96806010-4 2009-12-31 96806010-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2009-12-31 96806010-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2010-01-01 2010-12-31 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2010-07-01 2010-09-30 96806010-4 2010-09-30 96806010-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2010-12-31 96806010-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2010-12-31 96806010-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2011-07-01 2011-09-30 96806010-4 2011-09-30 96806010-4 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96806010-4 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96806010-4 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96806010-4 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96806010-4 2011-10-01 2011-11-23 96806010-4 2011-11-23 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 63103000 8363000 3706958000 3503399000 54248000 61353000 208414000 214879000 43578000 358144000 0 0 0 0 67850000 150867000 343134000 63465000 435713000 509414000 -15628000 24 1076596000 631626000 9257000 0 435713000 1076596000 781648000 631626000 9257000 0 140765000 781648000 96806010-4 4815450000 4892623000 1842.5000 2425.9000 -461.2000 4509.2000 1842.5000 2425.9000 -461.2000 4509.2000 67850000 343134000 159731000 -15628000 22706000 -9017000 92847000 -62757000 3073701000 3000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 73701000 3073701000 0 97037000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 97037000 97037000 0 73701000 0 0 0 0 0 0 0 73701000 73701000 0 97037000 0 0 0 0 0 0 0 97037000 97037000 0 -18448000 180367000 73701000 97037000 -18448000 180367000 1044091000 1296145000 896817000 1105190000 3468108000 718360000 3468108000 718360000 42707000 116601000 86518000 12469000 2011-09-30 46086000 64346000 7650000 9498000 2121000 2896000 Pesos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros al 30-09-2011 507737000 400756000 180114000 156727000 1076596000 631626000 9257000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 435713000 1076596000 0 781648000 631626000 9257000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140765000 781648000 0 4150297000 3631626000 9257000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 509414000 4150297000 0 878685000 631626000 9257000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 237802000 878685000 0 4815450000 4892623000 1076596000 4150297000 96871000 170660000 6530000 54446000 36601000 4673000 98297000 -5791000 16148000 -10432000 18369000 0 0 0 0 275284000 -87402000 275284000 -87402000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3000000000 3000000000 0 3000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309000 2437000 96949000 176321000 36601000 3946000 631626000 3631626000 0 0 0 0 3738854000 742326000 Inmobiliaria Prohogar S.A 3771359000 3596478000 147274000 190955000 147274000 190955000 270746000 23966000 84117000 14448000 -127094000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2902437000 345755000 113024000 173279000 298955000 187620000 98022000 56017000 535000 299000 299000 -30816000 179083000 270746000 23966000 22385000 521808000 400756000 706442000 412984000 0 -15628000 3000000000 73701000 73701000 73701000 97037000 97037000 97037000 -18448000 180367000 73701000 97037000 -18448000 180367000 67910000 113185000 -28880000 198736000 73701000 97037000 -18448000 180367000 18006000 22350000 464000 13895000 8553000 76895000 1478201000 959432000 2840269000 836787000 971181000 194117000 393979000 -103214000 -304640000 15539000 -283600000 9257000 9257000 424905000 256076000 652840000 463813000