94082000-6 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-04-01 2010-06-30 94082000-6 2010-06-30 94082000-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2011-04-01 2011-06-30 94082000-6 2011-06-30 94082000-6 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2011-07-01 2011-09-06 94082000-6 2011-09-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 1807005000 1061338000 1087720000 0 0 12398000 15589000 0 0 19002000 36622000 0 0 0 0 0 0 61894750000 58733518000 3159786000 7587749000 1488778000 2319256000 53 541067000 1272948000 145391356000 58312519000 17405867000 -91255000 3999511000 3908256000 61894750000 141521392000 3869964000 150426168000 58312519000 24182191000 221289000 1680145000 1901434000 62549724000 146945868000 3480300000 493000000 1223283000 23036000 1630560000 -255711000 -140333000 94082000-6 532808000 567112000 -2065293000 435789000 0 0 0 0 0 0 -2909000 -810777000 5723784000 4847355000 2767432000 1485185000 85023272000 66864568000 2407131000 2650860000 288822000 263747000 0 0 4657105000 5199179000 4752601000 6798158000 0 0 0 0 0 0 2949649000 1668773000 9398036000 35099732000 6541366000 9534402000 0 0 2677672000 1925719000 0 0 0 0 0 0 1681831000 1508731000 0 0 0 0 0 0 8509487000 1411710000 3556624000 2697935000 0 0 0 0 -2908323000 1589792000 -2652186000 -216797000 -94740000 1014344000 -2022606000 -3846896000 0 0 0 0 469551000 1591201000 423723000 456579000 7164041000 5621804000 366601000 419705000 0 0 2621935000 2386737000 0 0 894539000 628998000 0 0 0 0 210705000 1955552000 0 0 0 0 210705000 1955552000 75284337000 57321557000 0 0 4284575000 2755130000 757159000 705027000 0 0 0 0 37773774000 41260173000 558053266000 617603133000 19418713000 30928120000 0 0 0 7714323000 0 0 0 0 0 0 16013243000 12239699000 8090893000 6849582000 0 0 28648894000 65972305000 8985355000 18726129000 -261211000 -229502000 0 0 0 0 0 0 17239746000 15217857000 40200069000 29115641000 0 0 0 0 83882956000 60102030000 6510935000 9944074000 12629112000 8897949000 0 0 3040338000 2210430000 42149564000 75769917000 511775085000 544256364000 -1927866000 -4861240000 0 0 -1924957000 -4050463000 -1927866000 -4861240000 3442515000 1111976000 8985355000 18726129000 -2208770000 -1165440000 -37158381000 -67384015000 26878297000 20994814000 117929469000 118757137000 654949041000 726833239000 80885376000 64299159000 3067949000 2244675000 81817663000 60537819000 49021500000 53786787000 578465654000 653778819000 9252903000 7940968000 772878510000 845590376000 -0.0084 -0.0098 -0.0084 -0.0098 0.0000 0.0000 0 0 10222923000 8646124000 0 0 12427870000 19838105000 -39367151000 -68549455000 23969974000 22584606000 0 0 122769000 0 160470000 1205804000 0 1233762000 -7366586000 0 0 0 -1855068000 0 1094000 0 0 -701724000 0 -700630000 -3161232000 -5716930000 -1649656000 -6815263000 0 0 0 -5289271000 0 318493000 0 2031075000 0 0 2349568000 -3702425000 -6642128000 -173135000 -5376516000 0 0 0 0 -701724000 0 -701724000 -3161235000 -3862959000 -1513557000 -2032618000 0 0 0 2031075000 0 0 2031075000 -3702427000 -1671352000 -361266000 -609001000 -1633946000 -1513557000 -361266000 -1052290000 -263883000 -3862959000 -1671352000 443289000 -1370063000 9823587000 7486493000 31504231000 30148116000 31504231000 30148116000 0 0 13749524000 14986358000 13749524000 14986358000 0 11518000 1536579000 1514968000 409586000 397189000 2011-06-30 2572008000 2233532000 2171893000 1882731000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS MILES DE PESOS -0.0084 -0.0098 -0.0084 -0.0098 0.0000 0.0000 347485000 424072000 0 0 0 0 47000000 0 386147000 1139688000 112637000 561414000 145391356000 58312519000 0 0 17405867000 0 -91255000 0 0 3999511000 0 3908256000 61894750000 141521392000 3869964000 150426168000 58312519000 0 0 24182191000 0 221289000 0 1680145000 0 0 1901434000 62549724000 146945868000 3480300000 138024770000 58312519000 0 0 15550799000 0 -90161000 0 0 3297787000 0 3207626000 58733518000 135804462000 2220308000 143610905000 58312519000 0 0 18892920000 0 539782000 0 3711220000 0 0 4251002000 58847299000 140303740000 3307165000 772878510000 845590376000 141521392000 135804462000 1015565000 883534000 641864000 1707302000 0 0 0 0 -701724000 2031075000 782811000 1352644000 61457000 61457000 7674368000 6978944000 0 0 0 0 -194319000 3083000 -2170000 -129194000 0 0 0 0 -2856670000 -25565330000 -2969307000 -26126744000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1990070000 -1855068000 1094000 1094000 3000 -1853971000 -136099000 -4782645000 -5289271000 318493000 318493000 2000 -4970776000 188131000 0 0 0 0 3451103000 3425331000 664000000 638299000 208355000 176093000 122969000 0 292593000 707619000 1814637000 2795620000 1052922000 1074972000 17632404000 17560500000 58312519000 58312519000 0 0 0 0 CERO 627487154000 707565606000 0 0 0 0 INVERSIONES SIEMEL S.A. 3869964000 2220308000 86425238000 88609021000 0 0 0 0 0 0 3143930000 3122531000 35271976000 38800429000 268444000 2372863000 1074185000 1100562000 0 0 524241000 963732000 12735312000 9279844000 0 0 227974000 3103000 13441731000 8608351000 0 0 -701724000 -701724000 -701724000 -701724000 2031075000 2031075000 2031075000 2031075000 782811000 1352644000 -701724000 2031075000 782811000 1352644000 -701724000 2031075000 782811000 1352644000 0 0 0 0 0 0 0 0 5108207000 7379649000 2231141000 5150215000 2110126000 652903000 616271000 2022942000 17405867000 15550799000 3440000 166349000 -436583000 -268000 314380000 305184000 793495000 0 -381325000 -120502000 152321000 -90292000 306955000 330287000 30718620000 30186766000 31381966000 33047755000 113075000 1371665000 68533000 66231000 3908256000 3207626000 1603544000 1349056000 0 0 12867828000 29616573000 0 0 0 0 0 0 5505878000 5757083000 30731871000 7833898000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 30-06-2011 4648564000 9907005000 0 0 0 0 0 0 937560000 0 257457000 0 0 0 56000 0 -4674792000 -3161235000 -3161235000 -1513557000 -4063693000 -3702427000 -3702427000 -361266000 -1391812000 -2986590000 -1513557000 -361266000 -3161235000 -3702427000 -2654356000 -345991000 -2652186000 -216797000 0 0 27679719000 29572267000 14451000 2669000 0 0 2961560000 2986787000 0 331552000 0 0 246008000 0 45430488000 43848584000 2225037000 8107065000 17497955000 14465437000 7717000 181481000 0 0 8876584000 6039849000 9650421000 8071132000 0 0