93473000-3 2008-12-31 93473000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2009-01-01 2009-12-31 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2009-04-01 2009-06-30 93473000-3 2009-06-30 93473000-3 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2009-12-31 93473000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2010-04-01 2010-06-30 93473000-3 2010-06-30 93473000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93473000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93473000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93473000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93473000-3 2010-07-01 2010-07-28 93473000-3 2010-07-28 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 2458412000 3436803000 3170925000 5291974000 -29415000 -187564000 13275000 -158084000 3997147000 3997147000 3997147000 3504656000 3504656000 3504656000 72256534000 81475443000 5360180000 2817500000 4456076000 0388 1835000 21841000 1714000 -5048000 93.473.000-3 6673987000 7377857000 3206944000 3623192000 180168305000 200397827000 47.2000 38.5600 17.2400 13.6100 47.2000 38.5600 17.2400 13.6100 9402365000 9868156000 13490186000 12664574000 -3669123000 -891113000 -17399117000 -7471785000 24621601000 12735158000 16158620000 0 0 0 0 0 6635593000 0 0 0 0 6635593000 9218909000 15854502000 304118000 -7508937000 0 0 0 0 0 -14757386000 0 0 0 0 -14757386000 7291580000 -7465806000 -43131000 20155767000 0 6635593000 0 0 0 0 6635593000 13216056000 19851649000 304118000 -4004281000 0 -14757386000 0 0 0 0 -14757386000 10796236000 -3961150000 -43131000 11014347000 -2837756000 304118000 -43131000 203071000 -42969000 19851649000 -3961150000 10811276000 -2794787000 65347804000 62883949000 30764068000 27306286000 51166712000 53759769000 51166712000 53759769000 42651550000 40555527000 42651550000 40555527000 0 0 584127000 762757000 527306000 572605000 2010-06-30 1393576000 3033175000 1476895000 1674451000 Consolidados Peso Chileno 47.2000 38.5600 17.2400 13.6100 47.2000 38.5600 17.2400 13.6100 14001656000 14770647000 6645716000 6433736000 7812000000 7039200000 534460000 -1575842000 104179395000 39685061000 182060000 -5774873000 -3243316000 -9018189000 72256534000 103105466000 1073929000 106560683000 39685061000 182060000 10375297000 -3243316000 7131981000 58582867000 105581969000 978714000 120338015000 39685061000 182060000 0 0 0 860720000 0 0 0 -3243316000 -2382596000 81475443000 118959968000 1378047000 99051746000 39685061000 182060000 0 0 0 -4382089000 0 0 0 -3243316000 -7625405000 65874447000 98116163000 935583000 180168305000 200397827000 103105466000 118959968000 1469634000 1390807000 845402000 633934000 732004000 800034000 386839000 394755000 6759077000 -14918075000 6101349000 -6689974000 10033065000 10299642000 43508836000 45364144000 18776662000 19708454000 2033957000 2000425000 570147000 737153000 -273013000 355634000 0 0 0 0 4087821000 2796418000 3553361000 4372260000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1555986000 1765213000 1217303000 1125489000 670379000 811403000 13589927000 15785044000 2885246000 2782526000 39685061000 39685061000 0 0 0 0 Pesos Chilenos 75988910000 80059812000 Embotelladoras Coca-Cola Polar S.A. 1073929000 1378047000 129001593000 146638058000 0 0 33337360000 39504285000 10549417000 11629009000 6759077000 6635593000 6635593000 6635593000 123484000 -14918075000 -14757386000 -14757386000 -14757386000 -160689000 6101349000 -6689974000 6759077000 -14918075000 6101349000 -6689974000 0 0 0 0 0 0 0 0 6759077000 -14918075000 6101349000 -6689974000 289553000 315879000 11335162000 12796827000 1306401000 1880804000 3814853000 0 0 7901255000 10605677000 3668415000 4926098000 -255155000 -364039000 -153205000 -224159000 157984000 158007000 69564000 111599000 -217904000 -629702000 -143193000 12423950000 13406155000 23667626000 28942672000 1239524000 1126408000 8192839000 8887162000 -9018189000 -2382596000 760768000 702783000 17156912000 13216321000 96279393000 91498588000 Periodo comprendido entre el 01 de enero y el 30 de junio de 2010 y 2009 5360180000 7273576000 13396690000 13216056000 13216056000 180634000 10913794000 10796236000 10796236000 117558000 4912998000 3852218000 180634000 117558000 84536000 40492000 13216056000 10796236000 4828462000 3811726000 13966837000 11650947000 4639985000 4207852000 13396690000 10913794000 4912998000 3852218000 99470246000 114224939000 184675000 14856000 17884821000 8050428000 151270982000 131222694000 108856640000 108248093000 49540730000 47014740000 -102720000 3512000 -88387000 -2705000 182060000 182060000 23042536000 21191338000 23535927000 18088296000 0