96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 96591040-9 2011-06-30 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-12-31 96591040-9 2009-12-31 96591040-9 2010-06-30 96591040-9 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96591040-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96591040-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96591040-9 2011-04-01 2011-06-30 96591040-9 2010-04-01 2010-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Empresas Carozzi S.A. 96591040-9 2011-06-30 13139271000 12510898000 7722023000 208052000 253306000 158418000 332048000 446356000 419125000 497059000 -218099000 -536473000 -144511000 8312527000 8773342000 8312527000 8312527000 8773342000 8773342000 8414057000 18411211000 8507616000 12706181000 2972710000 1131406000 133444545000 127932728000 103387381000 83374974000 29756263000 7452000000 9969200000 7471900000 7800500000 -1845815000 -1500009000 -1336065000 -1184251000 32661854000 30744888000 17399033000 15737982000 539058877000 463934268000 449520422000 59621.9 74266.5 59621.9 74266.5 28657.9 37934.5 28657.9 37934.5 8414057000 18411211000 8507616000 47411902000 -2830413000 -37684186000 -7368514000 -19724870000 14397492000 7567086000 10636947000 7556095000 5511817000 10991000 2044278000 1569840000 474438000 10637013000 8446599000 -66000 2190414000 -810242000 3000656000 15868698000 19410363000 76000 8000 47000 7000 15868622000 19410355000 6702255000 9274084000 15868622000 13824344000 76000 2044278000 1569840000 474438000 19410355000 17219941000 8000 2190414000 -810242000 3000656000 6702302000 9274091000 146726966000 138178302000 76398515000 71767917000 253281303000 207250058000 181225968000 253281303000 207250058000 181225968000 151060366000 87199327000 82750596000 151060366000 87199327000 82750596000 484682000 290126000 247748000 171595000 2870369000 2305256000 5068409000 5655311000 7082916000 23702061000 23579489000 23940725000 12568277000 11438710000 6713633000 6042856000 16229850000 13911300000 244145676000 539058877000 463934268000 449520422000 244087571000 236531476000 215393156000 236578590000 215447511000 226084458000 244087571000 133444545000 117937333000 58105000 -9638587000 -5699966000 1252946000 -6952912000 8044246000 226030169000 111833980000 117937333000 54289000 -9638587000 -2146803000 -754530000 -1392273000 8044246000 236531476000 127932728000 117937333000 47114000 -9638587000 -7744244000 -316894000 -7427350000 8044246000 215393156000 103387381000 117937333000 54355000 -9638587000 -4337217000 55712000 -4392929000 8044246000 3370017000 3359388000 1788326000 1741307000 1947982000 -976196000 514553000 -1122026000 705178000 3143646000 -148800000 1608073000 68215641000 70181215000 36347147000 36715680000 3184498000 4956751000 1076209000 2648172000 378142000 -165954000 102910000 -190745000 378142000 -165954000 102910000 -190745000 1251565000 -9997154000 4198565000 -9997154000 4198565000 10915000 -74000 10915000 -74000 66375868000 66305126000 66528708000 3448410000 2326851000 127349869000 68155697000 80719241000 4659352000 3302383000 4522111000 117937333000 117937333000 117937333000 294913201000 227355678000 234072911000 58105000 47114000 54355000 285777574000 256684210000 268294454000 143852835000 140156351000 151322315000 4552494000 4447433000 4178734000 12469339000 11559980000 2044278000 2190414000 2422420000 2024460000 1947982000 -976196000 514553000 -1122026000 705178000 3143646000 -148800000 1608073000 160381000 287616000 2044278000 2044278000 1569840000 474438000 2190414000 2190414000 -810242000 3000656000 57471000 478361000 1954067000 84717000 67123000 91731263000 22253608000 26533473000 176178000 417619000 319752000 4147283000 12065446000 10303939000 26921125000 9550802000 115266232000 111683073000 122783731000 -15338553000 -17382831000 -13975804000 2028583000 2324903000 2282582000 22853902000 22810334000 282647281000 227633837000 83374974000 29756263000 800541000 122051000 13824420000 17219949000 76000 8000 47000 7000 13824344000 17219941000 6644784000 8795723000 17008918000 22176700000 7721040000 11443902000 13824344000 13824344000 76000 17219941000 17219941000 8000 13824420000 17219949000 6644831000 8795730000 6644831000 8795730000 209673945000 181421390000 190160719000 35512017000 6359159000 271324527000 268102406000 16304712000 14179825000 214942607000 208359517000 112745662000 108483597000 -230740000 -142990000 -205372000 -198431000 -1257819000 -743421000 -852577000 -420871000 8044246000 8044246000 8044246000 52773590000 47431695000 41166928000 101763179000 107379790000 83642465000