96756300-5 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-07-01 2010-09-30 96756300-5 2010-09-30 96756300-5 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-07-01 2011-09-30 96756300-5 2011-09-30 96756300-5 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-10-01 2011-10-18 96756300-5 2011-10-18 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1816087000 1827725000 1765511000 1765511000 10306085000 13595959000 6000 -85000 0 0 0 0 161886000 1119716000 300652000 285513000 -25740553000 -29184753000 Servicio de Trenes Regionales Terra,queda inscrita en la SVS el 06 de octubre de 2010, bajo el registro 234 de las entidades especiales informantes. -4008016000 21244293000 1339000 486905000 486905000 -25740553000 -4008016000 175530000 21244293000 1339000 486905000 486905000 -21557007000 175530000 3289874000 2995825000 11638000 50576000 26000 96.756.300-5 34363000 22058000 454637000 268211000 81381000 15606000 25632000 244307000 596013000 550182000 1011798000 841928000 331171000 302974000 8481892000 8434579000 -24.8900 -22.3500 -7.5300 -8.3300 -24.8900 -22.3500 -7.5300 -8.3300 161886000 300652000 3289874000 2995825000 -323173000 -1287715000 -2827935000 -2542313000 -3444200000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3444200000 -3444200000 0 -3092495000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3092495000 -3092495000 0 -3444200000 0 0 0 0 0 0 0 -3444200000 -3444200000 0 -3092495000 0 0 0 0 0 0 0 -3092495000 -3092495000 0 -1041408000 -1153294000 -6888 -6185 -2083 -2307 -3444193112 -3092488815 -1041405917 -1153291693 4596827000 3870983000 1630735000 1205451000 2094720000 2190509000 2094720000 2190509000 2183823000 2290836000 2183823000 2290836000 42739000 118442000 20252000 0 2011-09-30 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Sep-11 113424000 129708000 10301000 39324000 -4008016000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -25740553000 -4008016000 0 175530000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -21557007000 175530000 0 -7452216000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -29184753000 -7452216000 0 -2916965000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -24649502000 -2916965000 0 8481892000 8434579000 -4008016000 -7452216000 1548000 918000 585000 203000 -2374869000 -2169641000 -700381000 -813520000 -20252000 0 0 0 0 0 138766000 -834203000 138766000 -834203000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5082000 4326000 25000 25000 21244293000 21244293000 0 0 0 0 PESOS 12489908000 15886795000 SERVICIO DE TRENES REGIONALES TERRA S.A. 6387172000 6244070000 0 0 10306085000 13595959000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57407000 49785000 1030000 2727000 486905000 486905000 244729000 270361000 DE 01 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE 2011 0 0 -3444200000 -3444200000 -3444200000 -3092495000 -3092495000 -3092495000 -1041408000 -1153294000 -6888 -6185 -2083 -2307 -3444193112 -3092488815 -1041405917 -1153291693 -3444200000 -3092495000 -1041408000 -1153294000 -3444200000 -3092495000 -1041408000 -1153294000 6382065000 6239719000 311535000 1237139000 2221958000 1701342000 930354000 391931000 1339000 1339000 130844000 136522000 96495000 62132000