90310000-1 2008-12-31 90310000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2009-12-31 90310000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2010-12-31 90310000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90310000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90310000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90310000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90310000-1 2011-01-01 2011-02-28 90310000-1 2011-02-28 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 9749518000 6983867000 4425069000 5199014000 2475161000 10759181000 0 0 6351612000 243623000 10080000000 10080000000 10080000000 12264000000 12264000000 12264000000 588000 0 43911955000 85916655000 84737696000 134765027000 10000000000 0 57 0 0 0 52500000 309339000 0 9851206000 -8540135000 90310000-1 0 0 37744728000 40676066000 1156077618000 1188105814000 225.9136 301.7232 225.9136 301.7232 0.0000 0.0000 0 0 26574004000 18926730000 75632933000 0 0 -16236543000 -45201547000 -33210535000 13812900000 57160165000 80067705000 0 0 0 0 0 0 4665210000 364668000 11302623000 0 0 0 0 -6064671000 -5474535000 -1542025000 0 -1018664000 -3450397000 -17550292000 30790759000 13240467000 -1937844000 34778813000 0 0 0 0 -19184329000 -7875861000 -508093000 0 624123000 1446149000 -25498011000 42004700000 16506689000 18272124000 27321748000 -161354000 -5474535000 -1542025000 0 -1018664000 -3450397000 -11646975000 37953488000 26306513000 1015235000 52710305000 -14065668000 -7875861000 -508093000 0 624123000 2887498000 -18938001000 50689491000 31751490000 20958815000 1015235000 20958815000 26306513000 31751490000 346809349000 526719788000 107171263000 183628713000 107171263000 183628713000 0 0 95583497000 151043241000 95583497000 151043241000 1020188000 764201000 629209000 2738992000 1998230000 140029000 2010-12-31 62589000 1521551000 90819634000 96265317000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS ANUALES Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 13102278000 12064541000 14020008000 17700532000 0 0 0 0 2364542000 2003094000 -65813000 379871000 519651905000 136133418000 2055435000 0 0 171361525000 4036043000 -1542025000 0 -7066632000 -6890599000 159898312000 43911955000 341999120000 177652785000 508349282000 136133418000 2055435000 0 0 177426196000 9510578000 0 0 -6047968000 -3440202000 177448604000 13121196000 328758653000 179590629000 554430718000 136133418000 2055435000 0 0 152177196000 -3839818000 -2050118000 0 -6442509000 -5444450000 134400301000 85916655000 358505809000 195924909000 1156077618000 1188105814000 341999120000 358505809000 26746466000 24311973000 2573508000 2582063000 0 0 0 0 -1854309000 -686551000 -11457713000 -9621934000 -2367587000 1450592000 9147073000 12149187000 104818499000 145259666000 0 0 0 0 3472550000 4434793000 6565816000 7459482000 -402490000 246601000 -315232000 -127120000 -33048000 -1027111000 -750770000 -907630000 0 0 0 0 0 0 7647274000 49058929000 7713087000 48679058000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5939125000 0 0 0 -5903317000 0 0 0 0 0 -5903317000 2917271000 -2986046000 -2953079000 -5667492000 0 0 0 -5118661000 0 0 0 0 -1441349000 -6560010000 3579209000 -2980801000 -2686691000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3735598000 3819009000 0 0 26921380000 21546999000 0 0 1203120000 1109219000 17590187000 25413355000 62290006000 20544329000 0 0 136133418000 136133418000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pesos 636425713000 633675096000 0 0 0 0 GASCO S.A. 177652785000 195924909000 1048906355000 1004477101000 0 0 0 0 0 0 0 0 540842216000 482631855000 2723925000 2862978000 5902866000 6281152000 8527203000 5616925000 17361002000 30806833000 10413525000 7216675000 0 0 0 0 0 54322465000 0 0 -22746627000 -161354000 -5474535000 -1542025000 0 -1018664000 -3450397000 -11646975000 -11646975000 -11099652000 -19564199000 -14065668000 -7875861000 -508093000 0 624123000 2887498000 -18938001000 -18938001000 -626198000 -23497397000 -20471829000 0 0 -2367587000 1450592000 -1854309000 -693803000 -11457713000 -9621934000 0 0 -194403000 -12504431000 98714000 31391000 46289909000 88267901000 3181042000 2663963000 1328174000 1857851000 0 0 4740087000 4965088000 4794726000 23585404000 65361000 1118587000 -288334000 88167000 -16661000 1804156000 4723865000 6115204000 36730564000 28884273000 5915009000 7351542000 395557175000 337173000000 112529000 212855000 9108052000 11165135000 159898312000 134400301000 0 41721000 0 0 0 0 655032000 638535000 0 0 0 0 19109029000 21161232000 408962652000 616636268000 01 de enero al 31 de diciembre 2010 94737696000 134765027000 0 0 0 0 0 0 2000 1247394000 0 0 0 0 385419000 111148000 50068375000 37953488000 37953488000 12114887000 72274504000 50689491000 50689491000 21585013000 12114887000 21585013000 37953488000 50689491000 56634191000 79733986000 50068375000 72274504000 0 0 954691279000 948062689000 54639000 149540000 0 0 27466412000 35423322000 0 0 0 0 0 0 524695251000 765426313000 0 0 0 7252000 0 0 0 0 96010867000 163015568000 451627848000 671979454000 -7623385000 897747000 10512838000 -2497554000 2055435000 2055435000 42471835000 49212357000 49348589000 70164212000 0 0