87601500-5 2008-12-31 87601500-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-04-01 2009-06-30 87601500-5 2009-06-30 87601500-5 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-12-31 87601500-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2010-04-01 2010-06-30 87601500-5 2010-06-30 87601500-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2010-07-01 2010-09-06 87601500-5 2010-09-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 4493362000 28620101000 3568851000 1062296000 17970000 18192000 1402830000 2182766000 28381000 26678000 -1201000 0 0 0 2054806000 2054806000 3241799000 3241799000 14661775000 15371332000 282 2565549000 3357957000 30264579000 -85450000 190228000 -65660000 9696000 876015005 1770171000 1762328000 857239000 879593000 75213841000 71100562000 375.9700 686.3400 166.6100 307.5700 375.9700 686.3400 166.6100 307.5700 799893000 595265000 520933000 435596000 511701000 -3238149000 259321000 -2452551000 -1049982000 5531031000 244452000 0 0 0 0 -465105000 0 0 0 0 0 -465105000 709557000 2861663000 0 0 0 0 -530855000 0 0 0 0 1859171000 1328316000 1533347000 2299258000 0 0 0 0 0 0 0 2299258000 4197287000 0 0 0 0 0 0 0 4197287000 1018900000 1880940000 0 0 0 0 2299258000 4197287000 1018900000 1880940000 27956352000 32747767000 13056766000 15196951000 16819477000 12534779000 16819477000 12534779000 13670347000 16798588000 13670347000 16798588000 369259000 257675000 2010-06-30 3086456000 3027476000 "Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?) y Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH) emitidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Los estados financieros intermedios han sido preparados de acuerdo con el principio de costo histórico, modificado por la revaluación de propiedades, planta y equipos. En la preparación de los estados financieros intermedios se han utilizado las políticas emanadas desde el Grupo CGE. En la preparación de estos estados financieros intermedios se han utilizado determinadas estimaciones contables críticas para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos y gastos. Las áreas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o áreas en las que los supuestos y estimaciones son significativos para los estados financieros, se describen en la Nota N°4. " Pesos Chilenos 375.9700 686.3400 166.6100 307.5700 375.9700 686.3400 166.6100 307.5700 "Empresa Eléctrica Atacama S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una filial del Grupo Emel S.A., la cual es filial del grupo CGE. Empresa Eléctrica Atacama S.A. es una sociedad anónima abierta y tiene su domicilio social en Av. Circunvalación Ignacio Carrera Pinto N° 51 en la ciudad de Copiapó en la República de Chile. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con fecha 25 de octubre de 1985 en la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile bajo el N° 0282 y cotiza sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa de Comercio de Valparaíso y la Bolsa Electrónica de Chile." 2053848000 3238149000 597355000 1040759000 49699040000 12523549000 2081602000 19072172000 1359942000 20432114000 14661775000 45821845000 12523549000 2081602000 20195614000 -910518000 19285096000 11931598000 49943492000 12523549000 2081602000 0 0 18607067000 0 0 0 0 1359942000 19967009000 15371332000 48683508000 12523549000 2081602000 0 0 19664759000 0 0 0 0 948653000 20613412000 13464945000 75213841000 71100562000 49699040000 49943492000 - 134087000 253303000 58478000 134634000 241274000 564866000 109920000 280091000 179404000 179404000 3422574000 4167532000 1563552000 1896085000 233214000 439555000 243004000 538339000 84913000 270031000 0 0 0 0 -278960000 -159669000 -278960000 -159669000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -465105000 -465105000 465105000 1906175000 -530855000 1859171000 1328316000 577859000 0 0 59945000 59549000 182185000 125651000 9318000 0 7719000 6537000 14148370000 14466483000 621450000 616346000 12523549000 12523549000 0 0 - 25514801000 21157070000 Empresa Eléctrica Atacama S.A. 58394364000 58565783000 0 0 11844454000 4358482000 168280000 191493000 1063342000 1112835000 362085000 290476000 1013739000 1196886000 72227000 48500000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 154702000 7661082000 7453000 25604000 70497000 81453000 -93927000 284325000 -37990000 361072000 47781000 30707000 21249000 16668000 -25606000 423579000 7497995000 0 20432114000 19967009000 137674000 133884000 1093307000 1037710000 39509416000 40044631000 01.01.2010 al 30.06.2010 0 0 2299258000 2299258000 4197287000 4197287000 1018900000 1880940000 2299258000 4197287000 1018900000 1880940000 2542262000 4735626000 1103813000 2150971000 2299258000 4197287000 1018900000 1880940000 43005140000 42935333000 85000 0 875999000 808073000 40328585000 46862626000 31378926000 36915299000 14620318000 17093036000 915469000 1513599000 428459000 601586000 2081602000 2081602000 11904644000 6739403000 12066302000 10661734000