96769070-8 2008-12-31 96769070-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-12-31 96769070-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2011-01-01 2011-03-29 96769070-8 2011-03-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 42439818 41797736 44429519 0 0 0 0 -64968083 -64407113 -66943022 578 642082 598170 -9547 10720 96769070-8 -42697 1387489 -81112 1376769 551423 1985659 4054328 4015913 4065048 -3.7398 -13.1663 -3.7398 -13.1663 3646458 3646458 3646458 642082 598170 0 0 -642082 -598170 -560970 -580371 0 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -560970 -560970 0 -1974939 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1974939 -1974939 0 -560970 0 0 0 0 0 0 0 -560970 -560970 0 -1974939 0 0 0 0 0 0 0 -1974939 -1974939 0 -560970 -1974939 4054328 4015913 4065048 4054328 4015913 4065048 459848 502545 455806 459848 502545 455806 407870 369455 418590 2010-12-31 Ferrocarril de Arica a La Paz S.A. fue creada para establecer, desarrollar, mantener y explotar servicios de transportes de pasajeros y de carga a realizarse por medio de vías férreas y a la explotación comercial de estaciones, recintos, construcciones y Pesos chilenos -3.7398 -13.1663 -3.7398 -13.1663 -38845338 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -64968083 -38845338 0 -38845338 24653141 889233 580371 580371 -64968083 -38845338 -38284368 25233512 889233 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -64407113 -38284368 0 -38284368 25233512 889233 0 -64407113 -38284368 -40820277 24653141 889233 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -66943022 -40820277 0 4054328 4015913 4065048 -38845338 -38284368 -40820277 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -580371 580371 580371 0 0 0 0 0 0 0 0 24653141 25233512 24653141 0 0 0 0 42899666 42300281 44885325 FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ 0 0 0 0 0 0 42439818 41797736 44429519 -38415 -10720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 Los estados financieros individuales cubren el período terminado al 30 de Diciembre de 2010 0 0 -560970 -560970 -560970 -1974939 -1974939 -1974939 -560970 -1974939 -560970 -1974939 -560970 -1974939 889233 889233 889233 459848 502545 455806