96802690-9 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-12-31 96802690-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-12-31 96802690-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2011-12-31 96802690-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2012-01-01 2012-03-15 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 8000 7000 0 0 0 0 0 0 -11886000 296000 24320000 24320000 24320000 12398000 12398000 12398000 67990000 104046000 158521000 0 5010000 312145000 368726000 10547000 106989000 182289000 177374000 825 1236470000 909123000 126992000 -122849000 -4647000 51183000 50679000 312145000 1271947000 -35477000 1343058000 909123000 126992000 -27294000 -6584000 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 0 0 15455000 -12127000 96802690-9 -27364000 -8811000 -1942000 -28423000 -27515000 -37567000 41899000 48657000 12311000 -30134000 200000 0 -20170000 18522000 19987000 -6104000 13949000 18076000 -2622000 4434000 9266000 -11165000 -24826000 5217000 0 0 0 0 -922000 2135000 111699000 139760000 2399185000 2683049000 0.0104 0.0099 0.0104 0.0099 0 0 67990000 158521000 -8060000 82898000 -68178000 -65760000 46405000 74199000 0 3309000 9148000 0 3327000 3250000 0 0 -106588000 0 0 0 0 0 -95555000 1937000 0 0 0 -93618000 48104000 -45514000 -61074000 141242000 0 0 0 0 94134000 -25211000 2632000 0 0 0 71555000 56581000 128136000 13106000 -82268000 0 -95555000 1937000 0 0 0 -93618000 72424000 -21194000 -61074000 164714000 94134000 -25211000 2632000 0 0 0 71555000 68929000 140484000 24230000 -61074000 24230000 -21194000 140484000 806283000 997179000 645541000 739001000 644152000 737473000 94372000 59777000 351892000 462316000 351892000 462316000 283000 223000 17737000 22813000 17688000 24299000 2011-12-31 159123000 168613000 169864000 179402000 CONSOLIDADOS Dólares Estadounidenses 0.0104 0.0099 0.0104 0.0099 Masisa S.A. es una sociedad anónima abierta chilena que hace oferta pública de sus valores, está inscrita en el Registro de Valores bajo el N° 0825 desde el 24 de marzo de 2004, y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile y a la actual ley de sociedades anónimas N° 18.046 del 22 de octubre de 1981 y sus respectivas modificaciones posteriores. Para efectos tributarios se encuentra registrada bajo el rol único tributario (RUT) 96.802.690-9 y sus oficinas centrales están ubicadas en Apoquindo 3650, piso 10, comuna de las Condes, en Santiago de Chile. 25756000 28863000 24270000 0 0 -6223000 -806000 1236470000 909123000 0 0 0 126992000 -122849000 -4647000 0 0 51183000 50679000 312145000 1271947000 -35477000 1343058000 909123000 0 0 0 126992000 -27294000 -6584000 0 0 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 1377712000 909123000 0 0 0 221126000 -148060000 -2015000 0 0 51183000 122234000 368726000 1400083000 -22371000 2399185000 2683049000 1271947000 1400083000 58869000 48586000 5342000 4216000 0 0 2334000 3352000 -193370000 -8088000 2572000 13208000 211060000 254041000 370000 0 5061000 5436000 -20170000 18522000 397000 720000 24725000 -32476000 23827000 -32873000 -1618000 -36056000 90531000 -29833000 91337000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11074000 0 50000 50000 -11124000 0 0 0 0 67000 703000 38502000 47379000 4590000 4200000 194276000 203087000 1235000 219000 0 0 909123000 909123000 0 0 0 0 Miles de Dólares Estadounidenses 1162715000 1305337000 MASISA S.A. -35477000 -22371000 1753644000 1944048000 1389000 1528000 1389000 1528000 428410000 479132000 810823000 843021000 0 0 5773000 4687000 585000 409000 -37806000 33253000 -4097000 2344000 0 0 0 0 0 0 0 0 -158560000 0 -95555000 1937000 0 -93618000 -93618000 -64942000 90296000 94134000 -25211000 2632000 71555000 71555000 18741000 -191036000 114123000 0 0 2334000 3352000 -193370000 -8088000 118859000 33541000 18364000 161193000 248206000 12859000 13965000 6125000 5160000 30262000 26057000 0 0 62737000 89780000 -1983000 -397000 -3327000 29531000 15007000 3036000 46018000 2724000 591045000 626408000 11024000 15799000 29134000 29488000 50679000 122234000 11610000 12416000 Ejercicios al 31 de diciembre de 2011 y 2010 192836000 284363000 0 0 0 0 0 0 16219000 87000 76292000 72424000 72424000 3868000 74418000 68929000 68929000 5489000 3868000 5489000 72424000 68929000 56122000 92940000 76292000 74418000 1104610000 1263241000 0 0 0 0 79469000 94509000 160411000 129419000 1017343000 1251220000 0 0 154993000 172012000 223369000 260939000