96884450-4 2009-12-31 96884450-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2009-12-31 96884450-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2010-12-31 96884450-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2010-12-31 96884450-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2011-12-31 96884450-4 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96884450-4 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96884450-4 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96884450-4 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96884450-4 2012-01-01 2012-03-29 96884450-4 2012-03-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1685474000 1702496000 574963000 370933000 2608000 -6000 451712000 451712000 451712000 738156000 738156000 738156000 111564000 76916000 179891000 3695605000 4401396000 891 11686876000 14432401000 22460187000 18095827000 242755000 426000000 426000000 3695605000 22460187000 21387038000 18095827000 242755000 426000000 426000000 2622456000 21387038000 11821523000 14368885000 5496000 10727000 96.884.450-4 -35306000 -10364000 467231000 -136095000 -1325648000 -518131000 770313000 764011000 199428000 167306000 -401650000 -627451000 322725000 1083016000 -8565000 -9900000 -13543000 666969000 841140000 872579000 24741139000 25956622000 148 140 148 140 111564000 179891000 -619937000 -825947000 -856733000 -1216642000 1511318000 2110916000 1073149000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1073149000 1073149000 0 705791000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 705791000 705791000 0 1524861000 0 0 0 0 0 0 0 1524861000 1524861000 0 1443947000 0 0 0 0 0 0 0 1443947000 1443947000 0 1524861000 1443947000 7650846000 10821050000 5759045000 6511997000 5759045000 6511997000 2029427000 2584543000 2029427000 2584543000 11981000 157362000 2011-12-31 251525000 206101000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILEMOS 148 140 148 140 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 754584000 762431000 22460187000 18095827000 242755000 0 0 0 0 0 0 0 426000000 426000000 3695605000 22460187000 0 21387038000 18095827000 242755000 0 0 0 0 0 0 0 426000000 426000000 2622456000 21387038000 0 23165978000 18095827000 242755000 0 0 0 0 0 0 0 426000000 426000000 4401396000 23165978000 0 24741139000 25956622000 22460187000 23165978000 13091000 3589000 2332198000 2097857000 199428000 167306000 0 0 34648000 68327000 34648000 68327000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14836000 4380000 42929000 53293000 18095827000 18095827000 0 0 0 0 PESOS CHILEMOS 2280952000 2790644000 LUZLINARES S.A. 18982094000 19444625000 0 0 251525000 206101000 -2071000 -45423000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7854000 1581000 370000 362000 54314000 143604000 183904000 235239000 426000000 426000000 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 10310000 9900000 1524861000 1524861000 1524861000 1443947000 1443947000 1443947000 1524861000 1443947000 1724289000 1611253000 1524861000 1443947000 18967258000 19440245000 867043000 1226542000 9983044000 12918907000 242755000 242755000 1454094000 2213248000 3899243000 4417374000