iso4217:CLP 0 0 0 0 0 0 -42851000 -2514000 0 0 357846000 359335000 -98132000 11574000 0 0 -63622000 -69544000 0 0 1503000 -8972000 0 0 0 -50000000 159368000 358598000 0 0 0 0 0 0 44197000 127050000 137077000 46510000 0 0 21544967000 22089902000 21097041000 76000 285000 504000 190000 76000 285000 504000 190000 0 0 0 0 0 0 25755000 4193000 19082000 18076000 0 0 -200695000 -112378000 171573000 9637000 22449000 116624000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -246572000 -246572000 47551000 -199021000 0 -199021000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -251584000 -251584000 9610000 -241974000 0 -241974000 16329000 15738000 -36639000 -136919000 0 0 0 0 0 0 -136919000 -136919000 0 -241974000 0 0 0 0 0 0 -241974000 -241974000 0 -91175000 0 0 0 0 -36639000 -136919000 -241974000 -91175000 288215000 816632000 999731000 354249000 32431000 27352000 16102000 0 0 0 20364000 55873000 18932000 0 0 0 83385000 65365000 101202000 83385000 65365000 101202000 0 0 0 356244000 451882000 315659000 356244000 451882000 315659000 0 0 0 6192000 8375000 4160000 28308000 29511000 21966000 132612000 124201000 148214000 3344395000 3461086000 3300685000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17216774000 330322000 0 0 0 0 0 0 0 283082000 16315515000 16598597000 287855000 17216774000 0 17518551000 330322000 0 0 0 0 0 0 0 0 17052758000 17052758000 135471000 17518551000 0 17017753000 330322000 0 0 0 0 0 0 0 283082000 16068943000 16352025000 335406000 17017753000 0 330322000 0 0 0 0 0 0 0 0 16801174000 16801174000 145081000 17276577000 0 17276577000 21544967000 22089902000 21097041000 17216774000 17518551000 17017753000 7616000 30570000 41296000 15753000 5833000 12937000 5546000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 287855000 135471000 335406000 0 0 0 -51415000 -164006000 -245172000 -96069000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -59311000 -59311000 -57971000 -57971000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6673000 13883000 -6673000 13883000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -246572000 -246572000 184470000 -62102000 0 -62102000 0 0 0 0 0 0 0 0 -251584000 -251584000 251584000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 338098000 330322000 330322000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4328193000 4571351000 4079288000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21461582000 22024537000 20995839000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3971949000 4119469000 3763629000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4624000 118719000 0 0 0 0 0 0 160000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 195904000 181528000 161589000 0 0 0 26954000 17917000 26955000 0 0 0 0 0 0 0 0 98189000 0 0 5269000 34835000 88799000 5997000 0 59788000 0 0 0 0 0 0 0 601782000 703177000 473187000 627554000 658383000 462944000 0 0 0 0 0 0 16590821000 17052758000 16352025000 0 50000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1432000 -40183000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -36639000 -136919000 0 0 -136919000 -136919000 0 -241974000 0 0 -241974000 -241974000 0 -91175000 0 0 0 0 -36639000 -136919000 -241974000 -91175000 -95950000 -196230000 -299945000 -149146000 -36639000 -136919000 -241974000 -91175000 0 0 0 0 20727188000 21197159000 20374438000 0 0 0 0 4756000 6101000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 199263000 131983000 -3824000 -20565000 29255000 3189000 236800000 652626000 754559000 258180000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 84714000 117053000 86217000 19007000 25445000 61858000 0 0 0 2010-09-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 90088000-6 SIN REDONDEO CLUB HIPICO DE CONCEPCION S.A. 311 AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ Y TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE NOVENTA MILLONES OCHENTA Y OCHO MIL GUION SEIS 90088000-6 2010-07-01 2010-09-30 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 90088000-6 2009-07-01 2009-09-30 90088000-6 2009-12-31 90088000-6 2008-12-31 90088000-6 2010-09-30 90088000-6 2009-09-30 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90088000-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90088000-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90088000-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember