96970380-7 2008-12-31 96970380-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-01-01 2011-02-04 96970380-7 2011-02-04 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 605570000 4233140000 3489557000 2591662000 3258763000 455285000 0 561971000 904454000 16825635000 157096000 -636377000 605471000 0 0 0 0 -8941744000 -3207875000 -831112000 0 30397111000 86869002000 107025039000 1033 16474082000 1285022000 8465036000 1034941000 6829216000 4011809000 654411000 -1718015000 96.970.380-7 9024583000 11999668000 230925460000 242746623000 306624337000 -3.6500 5.1300 -3.6500 5.1300 4403752000 4392728000 5680844000 -4439322000 44126608000 -14664130000 -36397483000 19184876000 -6415978000 0 22801548000 22178967000 24479388000 8647181000 0 0 0 -4519065000 0 0 0 593204000 -3925861000 -5733869000 23466839000 -1287872000 32993418000 16759220000 0 0 0 0 -2114396000 0 0 0 882742000 -1231654000 8110632000 23638198000 9355220000 -10083157000 0 -4519065000 0 0 0 0 -4519065000 -5620791000 -10139856000 56699000 5416802000 0 -2114396000 0 0 0 0 -2114396000 8110632000 5996236000 -579434000 56699000 -579434000 -10139856000 5996236000 71649992000 90001863000 23483525000 32573006000 42154002000 23483525000 32573006000 42154002000 50624383000 141189001000 46342817000 50624383000 141189001000 46342817000 0 0 971411000 6194143000 4605160000 3337894000 1976932000 1952020000 3887030000 2010-12-31 16709900000 11795323000 17393897000 18921338000 15788927000 21289446000 Consolidado Pesos chilenos CLP -3.6500 5.1300 -3.6500 5.1300 Estados financieros consolidados 1360000000 410000000 -70400000 -36055000 46455090000 43599148000 8647181000 0 0 0 -4326364000 0 0 0 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 46455090000 43599148000 8647181000 -4326364000 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 24276123000 19119760000 0 0 0 0 192701000 0 0 0 4873879000 5066580000 -3207875000 20978465000 3297658000 24276123000 19119760000 192701000 4873879000 5066580000 -3207875000 20978465000 3297658000 79448508000 60358368000 8647181000 0 0 0 -6440760000 0 0 0 6349825000 -90935000 -831112000 68083502000 11365006000 230925460000 242746623000 306624337000 44445304000 20978465000 68083502000 N/A 11947895000 7578649000 48976000 185785000 -4519065000 -2114396000 10230705000 10160514000 8848979000 11604465000 12373261000 5938621000 2796496000 -3825524000 1073863000 0 0 11024000 1277092000 81424000 1313147000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1379181000 -514736000 593204000 593204000 -113078000 -34610000 -1344571000 10817396000 882742000 882742000 882742000 9934654000 0 0 0 0 24379636000 26949440000 61959200000 10916549000 9221520000 214615000 0 1326910000 1732852000 1707841000 1672443000 2204407000 1709709000 43599148000 19119760000 60358368000 33641305000 24994124000 8647181000 33641305000 16759220000 16759220000 16759220000 Pesos sin decimales 184470370000 218470500000 227175829000 Enjoy S.A. 2009786000 3297658000 11365006000 207441935000 210173617000 264470335000 0 0 0 133845987000 77281499000 180833012000 147616000 0 -4519065000 -4519065000 -4519065000 -4519065000 -2114396000 -2114396000 -2114396000 -2114396000 -4519065000 -2114396000 0 0 0 0 -4519065000 -2114396000 31462869000 100226253000 21084323000 3930193000 9755872000 7721110000 3084509000 3561062000 1827994000 537179000 16888193000 -39273000 -270771000 30000 320798000 -69633000 -142268000 21671000 21671000 21671000 109567188000 55152953000 159543566000 2567944000 4982822000 2327116000 5357461000 6339619000 0 1140719000 5066580000 -90935000 233246000 96301000 283362000 24346180000 37498365000 37772853000 70826531000 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2010 86869002000 137422150000 23070625000 16759220000 3844000 3961439000 -5564092000 -5620791000 -5620791000 56699000 7531198000 8110632000 8110632000 -579434000 56699000 -579434000 -5620791000 8110632000 -9389616000 8605061000 -5564092000 7531198000 151404351000 154059440000 171647792000 8511357000 18099503000 87312163000 104847682000 94054081000 99902390000 83254457000 102375124000 -625792000 -151317000 8647181000 0 8647181000 12962373000 18527730000 18131601000 4138970000 9494732000 20447550000