94082000-6 2008-12-31 94082000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-01-01 2009-12-31 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-04-01 2009-06-30 94082000-6 2009-06-30 94082000-6 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-04-01 2010-06-30 94082000-6 2010-06-30 94082000-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-07-01 2010-08-26 94082000-6 2010-08-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1807005000 1584897000 1984698000 487018000 0 0 15452000 33771000 0 0 36622000 -2600322000 57029000 -1299815000 0 0 0 0 0 12262565000 62549724000 58847299000 7587749000 9826068000 2319256000 0 53 1272948000 568630000 1223283000 0 1630560000 0 -140333000 -28235000 -112007000 -19792000 94082000-6 1344291000 1362608000 435789000 -3946113000 885346000 -1858535000 0 0 0 0 0 0 -810777000 -1156433000 68765000 -511062000 4866999000 5683773000 2298260000 2648824000 1485185000 410386000 879752000 218178000 9028862000 6564125000 4606996000 3366515000 2008456000 2159933000 263747000 110960000 162506000 62828000 0 0 0 0 1561608000 1367021000 4706112000 6118797000 0 0 0 0 0 0 951755000 1407818000 0 0 1925719000 1540949000 0 0 0 243899000 0 0 1508731000 1373165000 0 0 0 0 0 0 1411710000 0 2697935000 4141024000 0 0 0 0 1589792000 2196479000 -216797000 -1382353000 63506000 858327000 0 0 0 0 -3846896000 -3463092000 -3050096000 3882065000 0 0 0 0 0 1928006000 0 728000 -1014344000 -150757000 -783744000 -1255469000 871951000 434751000 395699000 712936000 5597213000 6715335000 116794000 220572000 0 0 2386737000 2272917000 0 0 628998000 1344677000 0 0 0 0 1955552000 -1928006000 826916000 -728000 0 0 0 309430000 1955552000 0 826916000 0 57321557000 33036181000 0 0 2755130000 3987273000 900866000 824485000 0 0 0 0 28309650000 31901715000 456257945000 514895226000 13152824000 12727409000 0 19301000 0 0 0 0 0 0 0 0 1551239000 3824737000 6849582000 6879314000 0 0 65972305000 18198612000 18726129000 15995467000 -229502000 -140002000 -112482000 -102845000 0 0 0 0 0 571790000 11465869000 4277047000 29115641000 24883095000 0 0 0 0 2285968000 5703852000 799947000 3216026000 4695768000 5415269000 8897949000 12049621000 2665415000 8949265000 0 0 2210430000 1707528000 1245197000 974870000 57224230000 68989563000 388877915000 431016641000 -4861240000 -3613849000 -3833840000 2626596000 0 0 0 0 -4050463000 -2457416000 -3902605000 3137658000 -3846896000 -3463092000 -3050096000 3882065000 1111976000 -447221000 18726129000 15995467000 -1165440000 -2385464000 -67384015000 -17317392000 20994814000 1579602000 135143433000 113879119000 517213910000 583759136000 6483097000 608663000 5119593000 -2715748000 2244675000 1678486000 1295221000 934853000 2721757000 1757739000 1685293000 1357491000 39154900000 0 43395322000 462776275000 0 510632028000 7940968000 5073925000 3610097000 2501666000 652357343000 697638255000 -0.009835 -0.011671 -0.007233 0.013379 -0.009835 -0.011671 -0.007233 0.013379 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0 0 35099732000 9696794000 0 0 19838105000 15548246000 -68549455000 -19702856000 22584606000 3776081000 0 1052803000 0 0 1205804000 0 1233762000 0 -6815263000 0 0 0 -5289271000 0 318493000 0 0 2031075000 0 2349568000 -3702425000 -6642128000 -173135000 240875000 0 0 0 1844745000 0 0 0 0 3241575000 0 3241575000 -4393333000 692987000 -452112000 -2032618000 0 0 0 0 2031075000 0 2031075000 -3702427000 -1671352000 -361266000 -1603870000 0 0 0 0 3241575000 0 3241575000 -4393333000 -1151758000 -452112000 -1633946000 7089285000 -361266000 -452112000 -263883000 -296153000 -1671352000 -1151758000 -1370063000 7385438000 7486493000 5184579000 3707293000 2513240000 64667064000 39003316000 64667064000 38988097000 0 0 5932426000 0 10487408000 5932426000 0 10487408000 0 0 1712487000 1784591000 279396000 216488000 2010-06-30 2274660000 2033426000 2641812000 2020717000 Estados Financieros Consolidados Intermedios Miles de Pesos -0.009835 -0.011671 -0.007233 0.013379 -0.009835 -0.011671 -0.007233 0.013379 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 424072000 314134000 301346000 168449000 0 612941000 0 0 0 0 1139688000 179136000 561414000 15082000 150426168000 58312519000 24182191000 221289000 1680145000 1901434000 62549724000 146945868000 3480300000 145998389000 58312519000 21745541000 1302778000 -2614110000 -1311332000 62841245000 141587973000 4410416000 143610905000 58312519000 0 0 18892920000 0 539782000 0 0 3711220000 0 4251002000 58847299000 140303740000 3307165000 146239264000 58312519000 0 0 23590286000 0 1302778000 0 0 627465000 0 1930243000 58447912000 142280960000 3958304000 652357343000 697638255000 146945868000 140303740000 883534000 354137000 458772000 104409000 1707302000 2217573000 702300000 2476126000 0 0 0 0 0 0 0 0 2031075000 3241575000 1352644000 2348893000 316950000 316950000 6978944000 4869986000 3567564000 2553954000 0 0 0 0 3083000 50810000 -129194000 456651000 -35739000 275840000 0 0 0 0 -25565330000 -363447000 -26126744000 -378529000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4782645000 -5289271000 318493000 318493000 2000 -4970776000 188131000 1844745000 1844745000 0 1844745000 0 0 0 0 3094649000 3259517000 638299000 0 176093000 277057000 0 0 707619000 624247000 1293321000 1762740000 1018437000 1065900000 17795947000 19352947000 58312519000 58312519000 0 0 0 0 Cero 501931175000 0 554027350000 0 0 0 0 0 0 Inversiones Siemel S.A. 3480300000 3307165000 70476369000 74875803000 0 0 0 15219000 0 15219000 3250028000 3304962000 33222474000 0 32907914000 34009000 35040000 745517000 1048425000 72515000 0 963732000 0 9279844000 0 0 0 3103000 0 8608351000 0 0 0 2031075000 2031075000 2031075000 2031075000 3241575000 3241575000 3241575000 3241575000 1352644000 2348893000 2031075000 3241575000 1352644000 2348893000 2031075000 3241575000 1352644000 2348893000 0 0 0 0 0 0 0 0 18566476000 18011048000 1505084000 3028090000 1890386000 1439541000 582065000 1701768000 24182191000 18892920000 166349000 183915000 78043000 87300000 -268000 210445000 -54917000 107496000 305184000 273195000 181298000 127729000 0 59628000 -120502000 27806000 -90292000 -608955000 382511000 289702000 16777611000 18740938000 29096679000 29312684000 197222000 213488000 321946000 201346000 1901434000 4251002000 1337855000 1271682000 0 0 29616573000 0 0 0 0 0 0 0 5757083000 5551299000 7833898000 28363976000 Estados Financieros entre 30-06-2010 y 31-12-2009, Estados de Resultados 30-06-2010 y 30-06-2009 9907005000 9826068000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8925346000 0 0 0 2624519000 -4063693000 -3702427000 -3702427000 -361266000 -4845445000 -4393333000 -4393333000 -452112000 -2986590000 4740392000 -361266000 -452112000 -263883000 -296153000 -3702427000 -4393333000 -2722707000 5036545000 -345991000 -925702000 27767000 1134167000 -216797000 -1382353000 63506000 858327000 0 0 0 25678350000 26587675000 2669000 0 0 0 2986787000 2232664000 331552000 0 0 0 0 0 43848584000 36245193000 8107065000 9151346000 14465437000 10054565000 7274857000 5067194000 181481000 57767000 134758000 50293000 0 0 2212574000 4235609000 4119964000 5806365000 0 0