90209000-2 2008-12-31 90209000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-12-31 90209000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2011-01-01 2011-03-24 90209000-2 2011-03-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 21599692 18675397 91723383 6593338 7187222 7652490 91557556 248095054 81284349 -2014214318 -625610816 4396570616 4396570616 4396570616 6747310156 6747310156 6747310156 109564949992 105176650761 114605401379 20 -279648351 393796645 90209000-2 7915134583 7921739685 128714123848 123520026494 138007250231 117.2400 157.1700 117.2400 157.1700 11451754027 2004963518 6524110065 -3244215278 -5855688156 -3376179598 -11558933337 16114869935 12526463642 3031721139 -24792469 0 0 0 0 -549136390 0 0 0 -783386630 -1332523020 4388299231 3030983742 737397 5444588355 0 0 0 0 0 -294305317 0 0 0 696750281 402444964 5040451387 5442896351 1692004 7436563140 0 -549136390 0 0 0 -808179099 -1357315489 8793141232 7435825743 737397 12191898511 0 -294305317 0 0 0 696750281 402444964 11787761543 12190206507 1692004 737397 1692004 7435825743 12190206507 33140796291 39240725002 36099107009 30408143162 33111361046 36090901676 30403424829 32896144795 8046802007 6598490741 11713703156 8046802007 6598490741 11713703156 46109962 32674886 46780779 1592567015 2296772756 353486678 132413664 114302830 228171597 2010-12-31 341254684 296112917 277115401 5896333352 5626720561 6061206910 CLP - PESOS CHILENOS 117.2400 157.1700 117.2400 157.1700 3097616277 3699519489 3244215278 5855688156 633721515 -47684550 -39486111 113350484950 1053140954 0 0 0 0 -549136390 0 0 0 3264372204 2715235814 109564949992 113333326760 17158190 110318763811 1077933423 0 0 0 0 0 0 0 0 4047758834 4047758834 105176650761 110302343018 16420793 118795073305 1053140954 0 0 0 0 -843441707 0 0 0 3961122485 3117680778 114605401379 118776223111 18850194 128714123848 123520026494 138007250231 113333326760 110302343018 118776223111 16827107 16467312 1106926657 1388323669 -549136390 -294305317 676350152 676350152 676350152 18681648604 22701797266 701565816 779476922 1095408057 1741643757 0 0 9446790509 -4927643962 9494475059 -4888157851 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -8271385 -24792469 24792469 24792469 -8271385 -8271385 0 0 0 0 0 0 0 476235925 518195122 463936538 16827107 16479817 1153723201 1130260145 8858625146 11029369731 11304559528 11176970534 10520121543 12828382365 1053140954 1077933423 1053140954 0 0 0 0 15363638898 13201262683 19212176926 CIA. INDUSTRIAL EL VOLCAN S.A. 17158190 16420793 18850194 92615016839 93111883332 104895889185 8205333 4718333 215216251 8205333 4718333 215216251 7316836891 6602771942 7498473770 1390401933 915467910 1411138519 3103225851 2865774308 12446640621 13205544594 980627986 10201750996 8616530857 -1357315489 -549136390 -808179099 -1357315489 -1357315489 402444964 -294305317 696750281 402444964 402444964 -1357315489 402444964 0 0 0 0 -1357315489 402444964 3569887403 3604691887 1117963984 79781681 119081599 1536079250 98278570 5998148 192119884 3307807488 2137826483 4265111349 196661409 398678193 1606648990 -173493163 76256547 -316869199 18370253748 17201932936 25442220996 30101606 60583471 26128341 2715235814 4047758834 3117680778 877252162 622542455 927594065 6650799711 7449692069 52884897708 66284405860 PERIODO TERMINADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 0 0 83500000 54839766 8793878629 8793141232 8793141232 737397 11789453547 11787761543 11787761543 1692004 737397 1692004 8793141232 11787761543 9889286686 13531097304 8793878629 11789453547 61567358458 63891983440 65200231243 1214789973 7658480881 78242206380 88128273686 808179099 -696750281 51822444895 61942522268 2014164480 1882688382 3511879494 3323967434 4628681767 10498189823 11442953392 13312181273