96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-04-01 2010-06-30 96511810-1 2010-06-30 96511810-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-04-01 2011-06-30 96511810-1 2011-06-30 96511810-1 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-07-01 2011-08-19 96511810-1 2011-08-19 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -857381681 42121000 1515765000 2632125786 9996924 383462056 -160849865 276655056 449200006 449200006 449200006 426231900 426231900 426231900 12398690000 108930957 14652890051 1249220665 12488655608 11946465504 12817407649 12629887116 Inscrita en el Registro de Valores con el número 0320 26509571401 7422233141 2025807016 2025807016 12488655608 21936695765 4572875636 20756427666 7422233141 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 1082636111 1169967362 96.511.810-1 -2853543613 2585000000 2131176 2131176 264916383 -150577715 -1101763548 61877001 -7628437026 -1283784362 -9996924 -383462011 49296645873 24331577942 75930641196 20.1000 46.0000 2.7200 26.1100 20.1000 46.0000 2.7200 26.1100 12398690000 108930957 14652890051 13712523227 1169967362 -5437510485 -412489614 -6020812691 382811960 995507663 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 328752041 328752041 666755622 7513516318 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1365228266 1365228266 1873644742 3238873008 4274643310 1108162830 0 0 0 0 0 0 0 1005216580 1005216580 102946250 2517251812 0 0 0 0 0 0 0 2299876642 2299876642 217375170 158843811 704324812 102946250 217375170 22623063 -601281830 1005216580 2299876642 136220748 1305606642 32576661005 23793365385 39811901617 32576661005 23793365385 39811901617 3815851990 2145698767 3622680365 3815851990 2145698767 3622680365 1828825232 168991763 4682369245 35818553 886334193 535279771 2011-06-30 100259000 390742715 58205941 1680339610 1429451509 1367922880 2131176 2131176 1065588 813176 Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. y Filiales a junio de 2011 presenta: Estados consolidados de situación financiera intermedia Clasificado, Estados consolidados Intermedios de resultados integrales por Naturaleza, Estados consolidados Intermedio de flujos de efectivo Indirecto y Estados consoliados de cambios en el patrimonio Neto. peso chileno 20.1000 46.0000 2.7200 26.1100 20.1000 46.0000 2.7200 26.1100 Estados financieros consolidados 30 de junio 2011 242534650 329633140 53117938 221903140 26509571401 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 12488655608 21936695765 4572875636 20756427666 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 27505079064 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 12817407649 22265447806 5239631258 28269943984 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 13820110246 23268150403 5001793581 49296645873 24331577942 75930641196 21936695765 20029277395 22265447806 445321852 1016437042 -390798728 588225042 -499461505 850655490 264916383 -150577707 35651133 -545648707 0 0 0 0 2254200051 1140289708 2254200051 1140289708 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 336544839 0 -227264533 -227264533 563809372 5422496406 1365228266 1365228266 1365228266 4057268140 0 0 0 0 24041932 2222058910 7422233141 7422233141 7422233141 0 0 0 0 pesos 22787074472 3575150276 48425562132 EMPRESA ELÉCTRICA PILMAIQUÉN S.A. Y FILIALES 4572875636 727150271 5239631258 16719984868 538212557 36118739579 0 0 0 18971222482 1429451509 44802881767 -3930180500 -2541371132 2323868038 374100706 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18274176905 23508876497 20396393926 244603238 461035989 4049991 4251101 4049991 21733609 1221757000 24387950 176886800 705097457 172670457 1339313063 2003636780 800327063 1937406780 0 11919117161 1773976944 15775117872 40802833101 485557036 2765069 247989069 2025807016 660578750 2025807016 270366000 25766539 718964018 Estados consolidados de situación financiera intermedia Clasificado 30 de junio 2011 y 31 de diciembre 2010, Estados consolidados Intermedio de resultados integrales por Naturaleza por el período de sesis meses comprendidos entre el 1 de enero y 30 de junio de 2011 y 2010 y de tres meses comprendidos entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2011 y 2010, Estados consolidados Intermedio de flujos de efectivo Indirecto por los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 2010 y Estados consolidados de cambios en el patrimonio Neto por los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 2010. 12629887116 0 1108162830 1005216580 1005216580 102946250 2517251812 2299876642 2299876642 217375170 158843811 704324812 102946250 217375170 22623063 -601281830 1005216580 2299876642 136220748 1305606642 1373079213 2366674105 194494944 158676105 1108162830 2517251812 158843811 704324812 16110126900 144704773 33590485659 2198004231 1482264 17482491453 2559085000 -2248224000 3201209590 11841035 1883012637 70918877 2315067 76198404