90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 90154000-4 2011-09-30 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-12-31 90154000-4 2009-12-31 90154000-4 2010-09-30 90154000-4 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2011-07-01 2011-09-30 90154000-4 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESA NACIONAL DEL CARBON S.A. 90154000-4 2011-09-30 634429000 34196145000 2205473000 1607357000 1361967000 2051063000 -332520524000 -332530802000 -333203190000 1801500000 3884300000 68727000 -99823000 13435000 -29793000 460613000 694257000 131816000 211856000 2843046000 2542535000 2609870000 0.0000091 0.0002828 0.0000091 0.0002828 2205473000 1607357000 1361967000 1801500000 3886784000 451305000 5469000 -1654689000 -3203157000 1180902000 37241347000 1177349000 10278000 1167071000 3553000 37241279000 320170000 36921109000 68000 10287000 320238000 9000 68000 -15000 10278000 320170000 -70764000 -248895000 10278000 10278000 9000 320170000 320170000 68000 -70764000 -248910000 37106000 169821000 34988000 2786561000 2474555000 2267286000 2207801000 1772586000 1837594000 994185000 2319356000 3904828000 994185000 2319356000 3904828000 982951000 2295925000 3837446000 1071000 1008000 142654000 -1743327000 2843046000 2542535000 2609870000 -1743197000 -2920546000 -41675863000 -2924229000 -41679652000 -4438305000 -1743197000 -332520524000 324072198000 -130000 6705129000 6705129000 -4434584000 -332883020000 321743307000 -3721000 6705129000 6705129000 -2920546000 -332530802000 322905127000 -3683000 6705129000 6705129000 -41675863000 -333203190000 284822198000 -3789000 6705129000 6705129000 31217000 136340000 1044000 48934000 598116000 689096000 598116000 689096000 1167071000 36921109000 1167071000 1167071000 36921109000 36921109000 3544000 3544000 37105000 205475000 50292000 58348000 296138000 324072198000 322905127000 284822198000 4586373000 5466764000 44289522000 -130000 -3683000 -3789000 56485000 67980000 342584000 578760000 701969000 429692000 578760000 701969000 429692000 3592188000 3147408000 40384694000 2936573000 3057270000 6045895000 3842000 4877000 7708000 23424000 45963000 16778000 100000 183000 643000 370956000 977978000 46573000 -56195000 -56529000 140000 21186000 90138000 7955000 6705129000 6705129000 6705129000 29073000 808948000 2472474000 1128913000 1167678000 2484000 507834000 7253000 10287000 320238000 9000 68000 -15000 10278000 320170000 -70764000 -248895000 10287000 320238000 -70764000 -248910000 10278000 10278000 9000 320170000 320170000 68000 10287000 320238000 -70764000 -248910000 -70764000 -248910000 2351000 4755000 38491000 1924000 35473000 5414000 209444000 438227000 68323000 306161000 1044000 83922000 11234000 22360000 37301000 2228000 127941000 269509000