96505760-9 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-01-01 2010-12-31 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-03-31 96505760-9 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2011-03-31 96505760-9 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96505760-9 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96505760-9 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96505760-9 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96505760-9 2011-04-01 96505760-9 2011-04-01 2011-04-01 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 4885000 4798000 3809000 9048000 18991000 216000 -8951000 -11012000 -19117000 -19117000 -19117000 10674000 10674000 10674000 554522000 484748000 441232000 645829000 1425564000 1415755000 295 11947000 274735000 3502916000 1282793000 52595000 -230797000 -17530000 990233000 741906000 1425564000 3502858000 58000 3444849000 1282793000 52595000 -238404000 -24183000 1003037000 740450000 1350368000 3426206000 18643000 5099000 11205000 600000 1630000 96505760-9 5763882000 5765142000 -0.00165 0.0013 -0.00165 0.0013 554522000 441232000 -30603000 193197000 -114469000 -128102000 39752000 93676000 -2136000 0 0 0 0 0 -5423000 13100000 0 0 0 7677000 -9809000 -2132000 -4000 25071000 0 0 0 0 0 -1788000 12097000 0 0 0 10309000 12154000 22463000 2608000 -21253000 0 -5423000 13100000 0 0 0 7677000 -28926000 -21249000 -4000 35745000 0 -1788000 12097000 0 0 0 10309000 22828000 33137000 2608000 -4000 2608000 -21249000 33137000 1088849000 1006496000 1088849000 1006496000 334022000 386364000 334022000 386364000 8164000 4975000 178395000 184919000 24653000 48591000 2011-03-31 11978000 24730000 428685000 419704000 31209000 30858000 Consolidados Dólares 0.0000 0.0000 31 de marzo de 2011 18656000 25433000 -7970000 2310000 10876000 7912000 3502916000 1282793000 52595000 0 0 0 -230797000 -17530000 0 0 990233000 741906000 1425564000 3502858000 58000 3444849000 1282793000 52595000 0 0 0 -238404000 -24183000 0 0 1003037000 740450000 1350368000 3426206000 18643000 3500780000 1282793000 52595000 0 0 0 -236220000 -4430000 0 0 990233000 749583000 1415755000 3500726000 54000 3469920000 1282793000 52595000 0 0 0 -240192000 -12086000 0 0 1003037000 750759000 1362522000 3448669000 21251000 5763882000 5765142000 3502858000 3500726000 8307000 19391000 4789000 3411000 0 13100000 12097000 -5423000 -1788000 0 6397000 769000 2435000 -10537000 0 0 -113290000 161081000 -105320000 158771000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39618000 41450000 20649000 18045000 4764000 1084000 13661000 19527000 130489000 125179000 0 1282793000 1282793000 0 0 0 0 un decimal 2260966000 2264362000 Colbún S.A. 58000 54000 4675033000 4758646000 0 0 0 1926944000 1877998000 3000000 3000000 14128000 13688000 2814000 1282000 6053000 10711000 7677000 -5423000 13100000 7677000 7677000 10309000 -1788000 12097000 10309000 10309000 7677000 10309000 0 0 13100000 12097000 -5423000 -1788000 15778000 23639000 96306000 87750000 13223000 5205000 22930000 8522000 0 0 4715000 5783000 -323000 -20623000 0 493365000 14930000 6705000 -7662000 -455000 33833000 23080000 1472556000 1432375000 20924000 28864000 8575000 9231000 741906000 749583000 4606000 2210000 15703000 11655000 266803000 153265000 01-01-2011 al 31-03-20111 0 0 -28930000 -28926000 -28926000 -4000 25436000 22828000 22828000 2608000 -4000 2608000 -28926000 22828000 -26495000 14899000 -28930000 25436000 4431568000 4505013000 124300000 123602000 282791000 112092000 358255000 287492000 315238000 217560000 50000 -31000 52595000 52595000 158372000 234100000 308385000 327176000 0 0