76652400-1 2009-12-31 76652400-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2010-12-31 76652400-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76652400-1 2011-12-31 76652400-1 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76652400-1 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76652400-1 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76652400-1 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 3656970000 270726000 -944289000 195050000 0 0 0 0 2360606000 3493965000 2977185000 -22067432000 -27230151000 165 98908325000 120975665000 0 -22067432000 98908233000 92000 57909497000 72916665000 0 -15007337000 57909328000 169000 15000000000 5000000000 76652400-1 103104000 92542000 -1748589000 -1753641000 2297936000 764566000 1578016000 -874001000 109385184000 128211527000 -0.6090 -0.3550 -0.6090 -0.3550 2360606000 2977185000 15000000000 20568595000 -9919672000 -12420978000 -6213687000 -7531038000 40998828000 48059000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -7060095000 40998905000 -77000 18837252000 24000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5162719000 18837281000 -29000 -7040941000 0 0 0 -93519000 0 0 -93519000 -6947295000 -7040814000 -127000 -5162751000 0 0 0 -258460000 0 0 -258460000 -4904259000 -5162719000 -32000 -127000 -32000 -7040814000 -5162719000 2375151000 3772184000 2375151000 3772184000 8267789000 7348336000 8267789000 7348336000 732216000 794072000 28308000 42824000 2011-12-31 5335581000 7657864000 1566653000 2082358000 103104000 92542000 Estados Financieros Consolidados Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 1816080000 1673792000 98908325000 120975665000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -22067432000 98908233000 92000 57909497000 72916665000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -15007337000 57909328000 169000 117745577000 144975665000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -27230151000 117745514000 63000 109385184000 128211527000 98908233000 117745514000 2221106000 109615000 67288000 185497000 -1579717000 -1541305000 -19154000 -52938000 -19154000 -52938000 -1133359000 616579000 -1133359000 616579000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -19231000 93519000 93519000 -112800000 -19281000 50000 3000 258460000 258460000 -258460000 0 3000 0 0 0 0 7800000 10740000 120975665000 144975665000 48059000000 48059000000 48059000000 24000000000 24000000000 24000000000 Pesos 10476859000 10465950000 CENTRALES HIDROELECTRICAS DE AYSÉN S.A. 92000 63000 107010033000 124439343000 0 0 2209070000 3117614000 642417000 1035256000 925565000 22532000 -93519000 -93519000 -93519000 -93519000 -258460000 -258460000 -258460000 -258460000 -112673000 -311398000 -112673000 -311398000 0 0 0 0 0 0 14545000 244999000 3286730000 6050194000 -223118000 1100000000 24450000 -844281000 -1752746000 5408418000 7043080000 2908384000 212336000 Desde el 01 de enero 2011 al 31 de Diciembre 2011 0 0 15568595000 -6947422000 -6947295000 -6947295000 -127000 -4904291000 -4904259000 -4904259000 -32000 -127000 -32000 -6947295000 -4904259000 -8527139000 -6445596000 -6947422000 -4904291000 96258234000 109727659000 9944122000 12420978000 941911000 6028378000 550000000