96756340-4 2008-12-31 96756340-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2009-01-01 2009-12-31 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2009-07-01 2009-09-30 96756340-4 2009-09-30 96756340-4 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2009-12-31 96756340-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2010-07-01 2010-09-30 96756340-4 2010-09-30 96756340-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756340-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756340-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96756340-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756340-4 2010-10-01 2010-10-30 96756340-4 2010-10-30 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 143227000 143227000 189235000 4875532000 5039960000 6187182000 1752000 1752000 1752000 0 0 7186090000 7708032000 7086369000 575 -1000 1311650000 -5056000 96,756,340-4 -230835000 1557531000 42208000 -31587000 106846000 3089000 3908000 -7155000 146060000 24934000 -24269000 -4511985000 244867000 359033000 192983000 106984000 44237000 25507692000 26137169000 25434688000 -99720999.9400 -54750999.9600 -5647999.9960 24786000.0200 -99721000.0000 -54751000.0000 -5648000.0000 24786000.0000 0.0600 0.0400 0.0040 0.0200 1600215000 1438480000 94354000 1600215000 1000 0 4683596000 10302000 -4611706000 190116000 -99721000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -99721000 -54751000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -54751000 -99721000 0 0 0 0 0 0 0 -99721000 -54751000 0 0 0 0 0 0 0 -54751000 -5648000 24786000 -99721000 -54751000 -5648000 24786000 40066000 18703000 7224000 15249000 2024966000 2002843000 579446000 2024966000 2002843000 579446000 118834000 136854000 137485000 118834000 136854000 137485000 2254000 3566000 24280000 49509000 7052000 263000 482000 2010-09-30 173060000 116898000 230119000 1713443000 1803429000 1713444000 CLASIFICADOS PESOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS 23636373000 16071926000 0 0 0 0 0 0 0 0 378357000 378357000 7186090000 23636373000 16071926000 378357000 378357000 7186090000 24158315000 16450283000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7708032000 24158315000 16450283000 0 7708032000 23536652000 16071926000 0 0 0 0 0 0 0 0 378357000 378357000 7086369000 24103564000 16450283000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7653281000 25507692000 26137170000 25434689000 23636373000 24158315000 23536652000 173005000 147264000 63833000 67292000 0 0 0 0 71891000 200418000 71891000 200418000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230835000 230835000 230835000 18413342000 18946959000 18415080000 16071926000 16450283000 16071926000 0 0 0 1871319000 1978855000 1898037000 INMOBILIARIA NUEVA VIA S.A. 23482726000 24134326000 24855242000 0 0 0 1752485000 1842001000 1760552000 5056000 404000 -5827962000 -29886000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 471000 447000 859000 2738000 86307000 -9032000 37503000 1731000 39042000 38572000 47108000 378357000 378357000 32161000 59532000 21594000 01 DE ENERO DE 2010 A 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 0 0 5995246000 5246000 -99721000 -99721000 -54751000 -54751000 -5648000 24786000 -99721000 -54751000 -5648000 24786000 -99721000 -54751000 -5648000 24786000 -99721000 -54751000 -5648000 24786000 20792000 25453000 22457000 213071000 165967000 71057000 82541000 81545000 75570000 107353000 25938000 140792000 57523000