iso4217:CLP 0 0 0 0 1210137000 1228246000 1201082000 -945000 -1884000 -1886000 -943000 -945000 -1884000 -1886000 -943000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -9055000 -9055000 0 -9055000 -1367000 0 0 0 1367000 0 0 0 0 0 1367000 -9054000 -9054000 0 -9054000 0 0 0 0 -4534000 -9042000 0 0 -9042000 -9042000 0 -9054000 0 0 -9054000 -9054000 0 -4527000 0 0 0 0 -4534000 -9042000 -9054000 -4527000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90000 271000 90000 90000 271000 90000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4547000 9055000 9054000 4527000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1210047000 58092000 0 0 0 1187572000 0 0 0 0 0 1187572000 -35617000 1210047000 0 1227975000 59459000 0 0 0 1184803000 0 0 0 0 0 1184803000 -16287000 1227975000 0 1200992000 58092000 0 0 0 1187572000 0 0 0 0 0 1187572000 -44672000 1200992000 0 58092000 0 0 0 1186170000 0 0 0 0 0 1186170000 -25341000 1218921000 0 1218921000 1210137000 1228246000 1201082000 1210047000 1227975000 1200992000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -35617000 -16287000 -44672000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13000 -13000 0 -13000 -1367000 0 0 1367000 0 0 0 0 0 1367000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58092000 59459000 58092000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90000 271000 90000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1210137000 1228246000 1201082000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1187572000 1184803000 1187572000 0 0 0 0 0 0 0 -4534000 -9042000 0 0 -9042000 -9042000 0 -9054000 0 0 -9054000 -9054000 0 -4527000 0 0 0 0 -4534000 -9042000 -9054000 -4527000 -4534000 -9042000 -9054000 -4527000 -4534000 -9042000 -9054000 -4527000 0 0 0 0 1210137000 1228246000 1201082000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13000 13000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90000 271000 90000 0 0 0 0 0 0 2010-06-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 93508000-2 SIN REDONDEO INMOBILIARIA ARABE S.A 231 AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL DIEZ Y TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL NUEVE NOVENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS OCHO MIL GUION DOS 93508000-2 2010-04-01 2010-06-30 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 93508000-2 2009-04-01 2009-06-30 93508000-2 2009-12-31 93508000-2 2008-12-31 93508000-2 2010-06-30 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-06-30