61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 61951300-2 2011-12-31 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61951300-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61951300-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61951300-2 2010-12-31 61951300-2 2009-12-31 61951300-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61951300-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61951300-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61951300-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61951300-2 2011-01-01 61951300-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61951300-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61951300-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61951300-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61951300-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61951300-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61951300-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE 61951300-2 2011-12-30 -158904000 108253000 2000000000 2000000000 2000000000 2000000000 2000000000 2000000000 1416292000 1495773000 638014000 11262496000 10563156000 10329095000 28001000 5663000 78215310000 75487937000 70440790000 1416292000 1495773000 638014000 -2000000000 -2000000000 -1554236000 -331961000 3474755000 3189720000 698106000 234061000 698106000 698106000 234061000 234061000 2698106000 2234061000 2698106000 2234061000 2698106000 2698106000 2234061000 2234061000 3415654000 2912300000 2271637000 3415654000 2912300000 2271637000 3520854000 3070389000 2742293000 3520854000 3070389000 2742293000 99894000 107123000 107650000 147262000 1909224000 1559794000 1373496000 5171852000 5172530000 4820406000 916729000 902712000 2000000000 2000000000 955266000 926387000 46721628000 78215310000 75487937000 70440790000 46721628000 46022288000 45788227000 46022288000 45788227000 46721628000 11262496000 35459132000 46022288000 10563156000 35459132000 45788227000 10329095000 35459132000 317971000 182796000 193950000 16726000 2692709000 2379523000 2284860000 1875600000 -79481000 857759000 -79481000 857759000 1234000 1234000 1234000 21329000 7972000 68298000 136519000 16749000 35459132000 35459132000 35459132000 31493682000 29465649000 24652563000 74799656000 72575637000 68169153000 27972828000 26395260000 21910270000 373000 373000 365000 80030000 76430000 815845000 717015000 773472000 112147000 16468000 95857000 1401369000 1302686000 1087044000 1662630000 1316506000 602024000 690034000 57450000 -1072270000 -952060000 10593202000 8906648000 9568424000 1960735000 1480798000 1406415000 331309000 315460000 20839868000 19741559000 15683084000 29904000 28320000 20400000 909540000 850980000 1890915000 1449130000 2850000 6010000 2698106000 2234061000 2698106000 2234061000 5390815000 4613584000 2698106000 2698106000 2234061000 2234061000 2698106000 2234061000 63853816000 63345557000 58532431000 1751055000 354720000 38568000 28192000 9712370000 8393920000 8616908000 7149501000 80463000 72466000 153703000 924108000 683044000 764294000