96972780-3 2008-12-31 96972780-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-01-01 2009-12-31 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-07-01 2009-09-30 96972780-3 2009-09-30 96972780-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-12-31 96972780-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-07-01 2010-09-30 96972780-3 2010-09-30 96972780-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96972780-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96972780-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96972780-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96972780-3 2010-10-01 2010-11-29 96972780-3 2010-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 460000 97000 0 0 0 0 24359000 20769000 21343000 799 370000 -234000 2000 71000 96972780-3 1971000 -5063000 -2209000 890000 1269000 1707000 -370000 234000 661000 -2232000 13745000 14556000 6069000 6013000 285039000 282106000 283048000 -0.0157 -0.0140 -0.0094 0.0018 -0.0157 -0.0140 -0.0094 0.0018 71480000 181004000 278532000 10039000 0 0 204672000 -171129000 388000 5554000 -3016000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3016000 -3016000 0 2661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2661000 2661000 0 -3016000 0 0 0 0 0 0 0 -3016000 -3016000 0 2661000 0 0 0 0 0 0 0 2661000 2661000 0 -1807000 -3530000 -3016000 2661000 -1807000 -3530000 285039000 282106000 283048000 285039000 282106000 283048000 3189000 3844000 4214000 3189000 3844000 4214000 959000 1974000 231000 2010-09-30 2000 Individuales CLP 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros Intermedios al 30 de septiembre 2010 1992000 -5390000 281850000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24359000 281850000 0 281850000 257491000 0 24359000 281850000 278260000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20769000 278260000 0 278260000 257491000 0 20769000 278260000 278834000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21343000 278834000 0 280921000 257491000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23430000 280921000 0 285039000 282106000 283048000 281850000 278260000 278834000 No hay cambios 3839000 5138000 893000 6000 4750000 12635000 1597000 1455000 -1770000 322000 -1770000 -951000 0 0 0 0 207052000 -170965000 205060000 -165575000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2743000 5125000 257491000 257491000 257491000 0 0 0 0 En pesos sin decimales 3189000 3846000 4214000 Securitizadora Interamericana S.A. 0 0 0 0 0 0 0 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 208955000 68479000 16000 204672000 -171129000 1085000 3665000 1259000 Desde 01 de enero de 2010 al 30 de septiembre del 2010 0 0 -3016000 -3016000 -3016000 2661000 2661000 2661000 -1807000 -3530000 0 0 0 0 -3016000 2661000 -1807000 -3530000 -4786000 2983000 -3577000 -4481000 -3016000 2661000 -1807000 -3530000 4750000 12635000 1597000 1455000 1413000 82000 2939000 4604000 31664000 2542000