76071048-2 2009-12-31 76071048-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2009-12-31 76071048-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2010-12-31 76071048-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2010-12-31 76071048-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76071048-2 2011-12-31 76071048-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76071048-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76071048-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76071048-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 9395000 9042000 1185633000 116437000 976951000 2621890000 -3344754000 60001000 60001000 60001000 0 0 272560000 715249000 1088404000 2006784000 199227000 -124190000 71510000 2177257000 216 208681000 8182931000 6454993000 -278846000 -278846000 2006784000 8182931000 6375374000 6297554000 -121407000 -121407000 199227000 6375374000 349959000 37803000 17831000 76.071.048-2 -317425000 -266270000 -446012000 -5662000 2918544000 2890833000 -343935000 1437293000 233335000 510918000 -3089857000 6349362000 1144125000 1686293000 47781281000 48650123000 48522544000 6230.0000 -7100000.0000 6230.0000 -7100000.0000 272560000 715249000 1088404000 361469000 -2368718000 418141000 -1033825000 -1222299000 4218387000 1807557000 157439000 0 0 0 0 0 0 0 0 -157439000 -157439000 1807557000 1807557000 0 -2130974000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2130974000 -2130974000 0 1867558000 0 0 0 0 0 0 0 1867558000 1867558000 0 -2130975000 0 0 0 0 0 0 0 -2130975000 -2130975000 0 1867558000 -2130975000 27563894000 27959609000 10366765000 10884952000 10869799000 10366765000 10884952000 10869799000 7204972000 3992471000 8217878000 7204972000 3992471000 8217878000 175095000 11283000 218842000 3895291000 3616039000 3899953000 16944000 2011-12-31 518166000 24559000 1495672000 870287000 2957000 1517505000 INDIVIDUAL PESO 6230.0000 -7100000.0000 6230.0000 -7100000.0000 ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 60000000 8182931000 6454993000 0 0 0 0 0 0 0 0 -278846000 -278846000 2006784000 8182931000 0 6375374000 6297554000 0 0 0 0 0 0 0 0 -121407000 -121407000 199227000 6375374000 0 6051957000 6454993000 0 0 0 0 0 0 0 0 -278846000 -278846000 -124190000 6051957000 0 47781281000 48650123000 48522544000 8182931000 6375374000 6051957000 N/A 2136861000 2261345000 55020000 78736000 2757455000 4588927000 355280000 -330288000 0 0 -442689000 815844000 -442689000 815844000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 157439000 -157439000 -157439000 0 1000 0 1000 1000 0 0 0 0 18592000 10574000 28402000 6454993000 6297554000 6454993000 0 0 0 0 ENTEROS SIN DECIMALES 39598350000 42274749000 42470587000 BUSES VULE S.A. 37414516000 37765171000 37652745000 0 0 0 32393378000 38282278000 34252709000 436674000 133183000 766529000 -5134364000 1782250000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3942667000 5029990000 2827679000 4477515000 2714414000 5071513000 775965000 895130000 645959000 5804000 3268000 37460000 148903000 2735636000 1314000000 31086417000 38146138000 31968675000 322883000 600000 118260000 -278846000 -121407000 -278846000 01-01-2011 AL 31-12-2011 71510000 2177257000 10000000 1867558000 1867558000 1867558000 -2130975000 -2130975000 -2130975000 1867558000 -2130975000 2222838000 -2461263000 1867558000 -2130975000 36554875000 37729438000 36010411000 2326890000 2357825000 4337294000 30321349000 32548536000 1366729000 1133393000 1950572000 1480282000 619502000 2407804000